影响及对策这两个词的英文翻译

影响:

1. influence

2. to effect

3. to influence

Relative explainations:

<impact> <affect> <incidence> <effect> <work on (upon)> <tamper with> <win on> <affection> <have effect on> <had an influence up on> <had an influence on> <fluence> <work upon> <affected> <contribution> <impact upon>

Examples:

1. 别人怎样想对我们多半会产生很大影响。

What others think exercises a great influence on most of us.

2. 他对这件事的影响是微不足道的。

His influence on this matter is paltry.

3. 不要让我影响你的决定。

Don't let me influence your decision.

4. 学校生活对小孩个性的形成有很大影响。

School life has a great influence on the formation of a child's character.

5. 她是个很有影响力的人。

She wields a lot of influence.

6. 各种各样的影响有助于塑造我们的孩子们的性格。

Many influences help to fashion our children's characters.

7. 这件事情对社会造成了有害的影响。

This event had a pernicious influence on society.

8. 他用尽一切影响力使他们接受他的计划。

He exerted all his influence to make them accept his plan.

对策:

1. countermeasure for dealing with a situation

2. counterplan

3. countermeasure

4. counter measure

5. resource

6. gaming

7. game

Examples:

1. 他为经济复苏提出的对策反应不佳。

His prescription for economic recovery was not well received.

2. 我队要求暂停，以便商讨新的对策。

Our team asked for time out to discuss a new plan.

3. 因此，对一个从事社会活动的人来讲，培养一种嗜好和新的情趣方式，乃是至关重要的对策。

The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of first importance to a public man.