学法律考英语方面的证书

直接相关的就是法律英语的了。国内的lec，国外的toles，还有一个是出雅思的考试委员会出的法律英语考试忘了叫什么了，现在常见的就是这三个。lec强调美国法，实际上是美国法律的考试，而不能完全算是法律英语考试，光法律“英语”好肯定不够，得“法律”“英语”都好；后两者都是英国圈的机构出的，英国大使馆的律政司啊剑桥考试委员会啊什么的，按我个人看法，基本上可以算是纯“法律英语”考试。

我要是你我肯定考lec，我们学法律英语应该法律和英语一起来，否则只是学些法律领域的常用词、惯用结构、常见文书的起草什么的，不如不学。

由于法律英语更多是纸面上的东西，所以从针对性来讲，口译一类的并不是很符合，但是也很重要，口语这方面在谈判的时候肯定用得到，而且得好。北京有某个机构的法律英语培训有涉及到这种口语/谈判性质的培训，我觉得还挺好，你可以自己搜搜，叫什么我就不说了，省得以为我做广告。