新华字典错别字
1． 4页〔矮半截〕多比喻在身份、地位、水平等方面差得远。
按：“份”是“分”的错别字，因为“份”主要指整体中的一部分，如一个苹果切成四份；全国划分为××省份、××县份等。详见胡双宝《易混易错词语辨析》（12－14页），北大胡先生赞成改“身份证”的建议。《辞源》（酉139页）、《辞海》（语词分册，2153页）正作〔身分〕是其证。（凡此“身份”，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
2、19页〔拔苗助长〕
按：“拔”是“揠”的错误，后人妄改。语出《孟子?公孙丑上》“助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。”（《孟子注疏》56页）
“规范型”《词典》（5）从俗改而误导读者。
*3、23页“白”字义项④没有加上什么东西的；空白：～卷，～饭，～开水，一穷二～。
按：“一穷二白”的“白”指文化落后，非指“空白”。
《词典》（5）疏于现代汉语常用成语而误导读者。
4、27页〔白条〕……不能作报销凭证。
按：“作”是“做”的错别字，因为“做”用于动词，“作”用于词素。详见胡双宝《易混易错词语辨析》（362页）、杜维东《错别字辨析手册》（175页）、宁金华《语言文字差错释例》（202页）。（凡此“作”、“做”互误，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
5、34页 般〈书〉同“搬”。
按：读者疑问：编辑老师：为什么一般的“般”同搬运的“搬”？不知老师怎样答疑？（凡此将通假字一律用“某同某”公式来解释，充斥全书，不能尽举，仅举数例）
6、42页 傍……依靠。
按：“依”是“倚”的错别字，因为“依”是接近某物，如“依照”；“倚”是斜靠在某物上，如“倚门”。详见恩师王力主编《古代汉语》（1609页）。朱起凤《辞通》（1872页）、《辞海》（语词分册227页）与王说同。（凡此“依”、“倚”互误，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
7、48页〔保险〕……向保险机构按期缴纳一定数量的费用。
按：“缴”是“交”的错别字，因为“缴纳”指厂矿企业履行义务向国家上缴利润，如缴纳税款；“交纳”指个人向党团组织或服务机构交付规定金额，如交纳党费、保险费等。详见杜维东《错别字辨析手册》（153页）。（凡此“缴”、“交”互误，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
8、49页〔保佑〕迷信的人称神佛保护和帮助。
按：“佑”是“佑”的错别字。见王与群《汉字形音义辨析》（152页）、《辞海》（语词分册，1678页）、《新华字典》（594页）。
《说文》：“佑，助也”。朱骏声训（199页）：“神助为佑”。《字林》：“佑，天之所助也。”《易?系辞》：“自天佑之”是其证。
9、50页〔报案〕把违反法律……
按：“反”是“犯”的错别字，因为“违反”是针对纪律、政策而言；“违犯”则对法律而言。见宁金华《语言文字差错释例》（212页）。（凡此“反”、“犯”互误，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
10、52页〔刨花板〕……黏合压制成的板材。
按：“黏”（nián）是“粘”（zhān）的错别字，因为“黏”是形容词；“粘”是动词。见颜星华《常用汉字音形辨析手册》（324页）、杜维东《错别字辨析手册》（203页）、胡双宝《易混易错词语辨析》（339页）。（凡此“黏”、“粘” 互误，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
11、63页 犇同“奔”。
按：《辞海》（语词分册，1535页）、《新华字典》（21页）早已按照《第一批异体字整理表》将“犇”作为“奔”的异体字处理，“规范型”《词典》（5）当从之，以实现全国现代汉语规范化。早被淘汰废弃几十年乃至两千年的异体字，不得作为字头使用，这是基本常识，《词典》（5）编辑不可不知。（凡此淘汰的异体字，充斥全书，节省篇幅，不再举例）。
12、68页〔鼻疽〕……鼻腔内有渍斑。
按：“斑”是“癍”的错别字，因为“癍”是皮肤上生斑点的病。见《辞海》（语词分册，1918页）、《新华字典》（13页）。（凡此“斑”、“癍”混淆，散见全书，节省篇幅，不再举例）。
13、85页〔便秘〕biànmì
按：“mì”是“bì”的误音。见《辞海》（语词分册，1873页）。本《词典》（1）（68页）是其本证、内证。
14、86页 遍……满山～野。
按：“满”是“漫”的错别字。见《汉语成语词典》（383页）。成语“漫天飞雪”是其旁证、外证。
15、96页〔冰霜〕……凛若～。
按“凛”是“冷”的错别字。见《汉语成语词典》（348页）、刘也《成语科学荟萃》（273页）。
16、96页〔兵不厌诈〕……不厌：不排斥；不以为非。
按：“厌”指满足。见王力先生主编《古代汉语》（146页）、《汉语成语词典》（37页）。
《词典》（5）疏于古书训诂而误导读者。
17、150页 〔颤抖〕chàndǒu
按“chàn”是“zhàn”的误音。见《辞海》（语词分册 1994页）、《新华字典》（622页）
18、172页 〔成活〕……吸收到充足的水分。
按：“吸”是“汲”的错别字，因为“汲取营养”（物质）与“吸取教训（精神）不同。详见杜维东《错别字辨析手册》（112页）、颜星华《常用汉字音形辨析手册》（118页）。（凡此“吸”、“汲”互误，散见全书，节省篇幅，不再举例）。
19、178页 〔澄澈〕（澄彻）
按：“彻”是“澈”的错别字，因为“清澈见底”的“澈”不同于“彻底消灭”的“彻”。见杜维东《错别字辨析手册》（194页）。（凡此“澈”、“彻”互误，散见全书，节省篇幅，不再举例）。
20、182页 〔池汤〕澡堂中的浴池，也说池塘、池堂。
〔池堂〕池汤
按：“堂”是“塘”的错别字。见《辞海》（语词分册 957页）“池”字义项①《新华字典》（479）“塘”字义项③。《南史?谢惠连传》：“池塘生春草”是其证。（凡此“塘”、“堂”互误，散见全书，节省篇幅，不再举例）。
21、190页〔宠用〕……倍受～。
按：“倍”是“备”的错别字，因为“备受宠用”（客体）与 “倍感亲切”（主体）不同。详见胡双宝《易混易错词语辨析》（10－11页）、宁金华《语言文字差错释例》（252－3页）、杜维东《错别字辨析手册》（227－8页）。（凡此“倍”、“备”互误，散见全书，节省篇幅，不再举例）。
22、225页 〔此一时，彼一时〕
按：“此一时”与“彼一时”误倒。语出《孟子?公孙丑下》：“彼一时，此一时也。”（《孟子注疏》86页）
*23、239页 〔错别字〕错字和别字。
按：用“错字”释“错字”；用“别字”释“别字”，令人叹为观止！
*24、239页 〔错字〕写得不正确的字或刻错、排错的字。
按：用“不正确的字”解释“错字”；用“刻错、排错的字”解释“错字”，再次糊弄读者，读者糊涂；糊弄何时了，读者何日晓？
25、241页 〔达摩克利斯剑〕希腊传说中……
按：“传说”是“神话”的错误。见《辞海》（文学分册，346页）。
《词典》（5）因不知“神话”与“传说”的区别而误导读者。
*26、246页 〔打破沙锅问到底〕比喻对事情的原委追问到底。“问”跟“璺”谐音。
按：一、“沙”是“砂”的错别字，“问”是“璺”的错别字。语出元?吴昌龄杂剧《花间四友东坡梦》第四析：“葛藤接断老婆禅，打破砂锅璺到底”。
二、“比喻”是“双关”的错误。
三、“问”跟“璺”谐音是“璺”跟“问”谐音的错误（详见拙稿《<现代汉语词典>(5)勘误》，以下简称《勘误》）。
《词典》（5）疏于古代汉语校勘和现代汉语释义，修辞概念模糊，混乱颠倒，误导读者，误人子弟！
27、305页 〔电霸〕……以谋取私利。
按：“谋”是“牟”的错别字。见《辞海》（语词分册471页）、《新华字典》（350页）。《汉书?食货志下》：“富商大贾亡（通 ‘无’）所牟大利”。颜注：“牟，取也”。是其证。
28、316页 〔跌跤〕（跌交）
按：“交”是“跤”的错别字，因为一、形声（意符和声符）是汉字主要造字方法之一。二、“跤”没有作为“交”的异体字处理。
《词典》（5）疏于常用现代汉语（如“摔跤”）而误导读者。
29、317页 〔丁当〕同“叮当”
按：“叮”是“丁”的错别字。详见宁金华《语言文字差错释例》（307页）、《新华字典》（102页）。
《词典》（5）滥用“某同某”公式而误导读者。
30、318页 〔盯梢〕……也作钉梢。
按：“钉”是“盯”的错别字。详见颜星华《常用汉字音形辨析手册》（280页）、杜智群《形近易误字八百组》（160页）、杜维东《错别字辨析手册》（295页）。
《词典》（5）疏于汉字大多数为形声字的特点而误导读者。
31、330页 斗<书>同“陡”
按：读者疑问：编辑老师！为什么斗升的“斗”同陡峭的“陡”？不知《词典》（5）老师怎样答疑？(凡此将古今字一律用“某同某”公式来解释，充斥全书，不能尽举，仅举数例)
32、347页 兑……掺和（多指液体）：茶水太浓，再～点开水。
按：“兑”是“对”的错别字。见宁金华《语言文字差错释例》（351页）、《新华字典》（112页）“对”字义项⑿。
*33、354页 〔娥眉〕指美人细长而弯的眉毛。
按：“娥眉”是联绵字，即由两个音节联缀成义而不能分割、不可分训的词语，义为“姣好貌”（详见拙稿《勘误》）。
《词典》（5）疏于汉语“联绵字”与沿袭望文生训的古训而误导读者，误人子弟。
34、394页 蜚<书>同”飞”．
按：读者疑问：编辑老师！为什么臭虫的“蜚”同鸟飞的“飞”？不知《词典》（5）老师怎样答疑？
35、394页 肥……马不得夜草不～。
按：“不得”是“无”的错误。俗语：“人无横财不富，马无夜草不肥”是其证。
《词典》（5）不知耳熟能详的俗语而误导读者。
36、403页 〔粉黛〕借指妇女：六宫～。
按：“妇女”是“美女”的错误。白居易《长恨歌》此句是其本证。
《词典》（5）疏于古书训诂而误导读者。
37、415页 夫……一～守关，万～莫开。
按：“守”是“当”的错误。语出李白《蜀道难》：“一夫当关，万夫莫开”。
《词典》（5）妄改成语，误导读者。
38、418页 〔扶养〕把孩子～成人。
按：“扶”是“抚”的错别字，因为“扶养”指下对上；“抚养”指上对下。见胡双宝《易混易错词语辨析》（90页）。
《词典》（5）疏于常用现代汉语而误导读者。
39、419页 〔服帖〕驯服；顺从：他能使劣马变得～。
按：“劣”是“烈”的错别字，因为“劣马”无须驯服。武则天年轻时驯服烈马的三种手段：一、用鞭子抽，不服；二、用铁锤敲脑袋，再不服；三、用短剑割喉管。武氏驯马是其证。
《词典》（5）不知“劣马”与“烈马”的区别而误导读者。
40、419页 洑＜书＞旋涡．
按：“旋”是“漩”的错别字。见《辞源》（巳150页）、《辞海》（语词分册1642页）、《新华字典》（553页）。（凡此“旋涡”，不再举例）。
《词典》（5）疏于汉字大多数为形声字的特点而误导读者。
41、428页 复……翻来复去。
按：“复”是“覆”的错别字。见《汉语成语词典》（167页）。（凡此“覆”误为“复”，节省篇幅，不再举例）。
*42、432页 傅……姓（近年也有俗写作付的）。
按“权威”《词典》<5>从俗而失去权威，“规范型”《词典》<5>从俗而失去的规范,教导读者以不规范的东西,自相矛盾，自我颠覆,把无价值的东西当作有价值的宝物炫耀给全国读者学习,误导读者,“权威”何在,“规范”何在?
43、450页〔高才生〕~也作高材生。
〔高材生〕同“高才生”。
按:“材”是“才”的错别字，因为“才”指才质、能力，是精神范畴；“材”指材用、材料，属物质范畴。详见胡双宝《易混易错词语辨析》（244页）。《后汉书.章帝纪》“其令群儒选高才生”是其证。（凡此“才”、“材”不分，散见全书，节省篇幅，不再举例）
*44 、453页〔高山景行〕……“高山仰止，景行行止。”
按：“仰”是“昂”的错别字，后人改为今字。段玉裁说，见《说文解字注》（385页）；“止”是“之”的错别字，因篆文形似而误。朱起凤说，见《辞通》（0124页）。参见王念孙《读书杂志?淮南内篇第十七》）,是朱说可靠的旁证、外证。段、朱、王说，石破天惊！（详见拙稿《勘误》）
《词典》〈5〉疏于古书校勘而失校。
45、469页〔工夫〕——也作功夫。
按：这是误释、误导读者。“工夫”（时间精力）不同于“功夫”（本领、造诣）。见胡双宝《易混易错词语辨析》（102页）、杜维东《错别字辨析手册》（67页）。（凡此“工同功”错误公式，散见全书，节省篇幅，不再举例）
46、475页 功……～亏一篑。
〔功亏一篑〕《尚书?旅獒》：“为山九仞，功亏一篑”。
按：“篑”是“匮”的误字，是后人改为今字。张振宇说，见《古今字小字典》（65页）。（详见拙稿《勘误》）。
《词典》（5）疏于古代汉语古今字而失校。
47、481页 句……春秋时越国国王勾践也作句践。
按：“勾”是“句”的误字，是后人改为今字。《说文》、《玉篇》皆无“勾”字是其证（详见拙稿《勘误》）。
《词典》（5）疏于古代汉语古今字而失校。
48、484页 〔够呛〕同“够戗“。
〔够戗〕……也作“够呛”。
按：“呛”是“戗”的错别字。见《新华字典》（402页）“呛”与〔够戗〕释义。
49、491页 贾……<书>卖：余勇可～。
按：“余”是“馀”的错别字，因为此处的“馀”是剩馀的的意思，不能简化为“余”，会误解为“我”。《汉语成语词典》（785页）正作“馀”。（详见出稿《勘误》）。
50、492页 〔鼓胀〕……中医指由水、气、淤血……。
按：“鼓”是“臌”的错别字。见《辞海》（语词分册，1605页）。
“淤”是“瘀”的错别字。见宁金华《语言文字差错释例》（103页）、《辞海》（译词分册、1916页）、《新华字典》（595页）。
《词典》（5）因疏于汉字多为形声字的特点而误导读者。
51、547页 合……全：～村，～家团聚。
按：“合”是 “阖”的错别字。见《词源》（戌93页）“阖”字义项③、《辞海》（语词分册，297、948页）、《新华字典》184页）。