高分求翻译!!!
与此相反的经典案例介绍帐户到公司的股东谁现在不再被视为唯一的政党有合法利益的接收,也就是说,那些有兴趣谁或股份的公司(员工,投资者,消费者,有关当局和非政府组织( NGOs ) ) 。因此,而不是只具有财政责任在其股东,我们正在走向的情况下,一个公司的社会责任及其利益相关者面前。因此,它正变得越来越接受出版所谓的三重底线,金融,社会和环境,同时考虑到这些地区的责任。最近,在西班牙,该国的研究所Contabilidad ?演艺日Cuentas (会计和审计研究所)发表了一份白皮书的会计改革[贡萨, 2002年,第159和FF 。 ] ,这反映了需要有一个公司,提供社会和环境方面的信息。此外,我国的社会主义议会小组发表了一份建议中的企业社会责任( CSR )条例草案, 2002年5月10号。
( 2 )正确实施CSR的整个组织的需要,从管理的角度看,正确的个人能力的战略规划和日常管理,以及适当的综合信息系统,特别是会计子系统可以应付这种情况,能够计算结果在特设的基础上,生产和传播有关信息。
2001年,欧洲***同体委员会发表了一份绿皮书题为促进欧洲框架的企业的社会责任。 ( 1 )本规定的一般定义CSR公司是“一个概念,即企业把社会和环境关切纳入其商业运作,并在其与他们的利益相关者在自愿的基础上对社会负责(...).不仅意味着履行法律预期,而且还超越遵守和投资“更多的”到人力资本,环境和利益相关者的关系, “ (我们的斜体) 。这也许是恰当的结束本宣言援引nulla经济学正弦波伦理学呼吁1998年诺贝尔经济学奖获得者阿马蒂参议员另一个地点和时间,可能有所不同。