法律英语有关的文章

上面显然是翻译工具翻出来的 我的翻译如下：

第三部分：修正案条例

宪法的制订者们敏锐地认识到，宪法要想有长久的生命力并跟得上国家发展的步伐，必须不时地进行修改。他们同时也认识到，修正宪法的过程不能轻率而导致不良法案轻易通过。同样，他们不希望少数人阻止多数人期待的法案的通过。

他们解决问题的办法是设计出一个双重的程序来修改宪法。国会每院三分之二投票可以提出一项宪法修正案。或者三分之二立法委员可以要求国会召开全国性会议去讨论和起草宪法修正案。在上述任何一种情形下，宪法修正案必须获得四分之三以上同意才能生效。

除了改变宪法本身的修改过程以外，宪法条文的意思可以通过司法解释而改变。在***和国早期历史上，在里程碑式案子Marbury vs. Madison一案中，最高法院确立了司法审查制度，即法院有权解释国会的立法并审查它们是否违背宪法。多年过去了，法院的一系列判决，涉及的内容从政府对广播、电视的立法到刑事案件中被告人的权利，都改变了宪法，却没有从根本上改变宪法本身。

为了实施基本法的条文或者改变实施条件的国会立法，拓宽了或者说很微妙地改变了宪法的内容。从一定意义上来讲，联邦政府各个机构的规章和制度也有同样的效果。在两种情况下的酸性测试是，在法院看来，这些立法和规章是否符合宪法本身的内容和目的。