英语高手请进 有关法律英语的问题 谢绝在线翻译

As part of the liability system of the antitrust law, the antitrust damages system plays an integral role in the effective implementation of the antitrust law. However, in its actual implementation,the imperfection of China's relevant laws and regulations has hampered the effective implemention of the antitrust damages system, remedies of which can only be attained by invoking the damages regulations of the civil law.

In view of the fundamental differences in the nature of these two legal systems in terms of their legislative objectives, targetted clients and main legal constituent parts etc., the damages system of the antitrust law is unable to give full play to its intended effect where the civil law regulations are concerned, thereby resulting in the antitrust law being practically unable to perform its full functions.

人工翻译，希望对你有帮助