仲裁员能否代理本仲裁委案件

法律分析：不能代理，仲裁和诉说都存在回避制度。允许当事人申请仲裁员回避，其目的均是维护仲裁员的独立性、公正性，同时避免对仲裁员不必要的异议和撤销，从而建立仲裁的公信力。

法律依据：《中华人民***和国仲裁法》 第三十四条 仲裁员有下列情形之一的，必须回避，当事人也有权提出回避申请：

（一）是本案当事人或者当事人、代理人的近亲属；（二）与本案有利害关系；

（三）与本案当事人、代理人有其他关系，可能影响公正仲裁的；

（四）私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。