三体法律系的妹子死了吗

没有。

在原作《三体》中法律系的妹子并没有被撞死，神游团队为了省事把妹子改死了，这是原作的一个未制作的片段。

《三体》是刘慈欣创作的长篇科幻小说系列，由《三体》《三体2：黑暗森林》《三体3：死神永生》组成。