公务员是否能代理或办理法律援助案件

可以当公职律师。

公职律师是指取得司法行政部门颁发的公职律师执业证，在政府职能部门、行使政府职能的部门或政府设立的法律援助机构专门从事法律事务工作的执业律师。公职律师享受公务员待遇。公职律师包括政府律师和法律援助律师。公职律师与社会律师的差别在于两者的服务对象和服务方式不同。社会律师的服务对象极广泛，而且一般是有偿服务。而政府律师只能为本单位提供法律服务，不得面向社会从事有偿服务。法律援助律师应按有关规定无偿为受援人提供法律帮助。