为什么越南语拿去在线翻译会翻译错误？

因为越南人一般常用会用简写简单或是用替代字

所以如果你直接用在线翻译的话，会翻得很奇怪

我想 你应该是用英文跟他对话的吧?

他回答的原文应该是

khong biet noi tieng anh

其中越南人喜欢在打字的时候把 i 打成 j

这样子˙在线翻译就不能理解也无法翻译出来了

他的意思是说:他不会说英文