高手帮翻译一小段德语，越快越好！！

这就是大名鼎鼎的Jülich研究中心的简介，2007年的诺贝尔物理奖Peter Grünberg就来自这个研究中心。

网址：http://www.fz-juelich.de/portal/start_gruenberg

Forschungszentrum Jülich GmbH

德国于利希研究中心（有限公司，研究中心以法人的资格进行商业方面上的运作）

52425 Jülich

(邮编)52425 于利希市

Sitz der Gesellschaft: Jülich Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Düren Nr. HR B 3498

公司注册: 在迪伦地方法院的工商注册号 HR B 3498

Vorsitzende des Aufsichtsrats: Ministerialdirektorin B?rbel Brumme-Bothe

监事会主席布鲁姆-伯特-巴伯部长

Gesch?ftsführung: Prof. Dr. Achim Bachem(Vorsitzender)

总裁（或者可称企业第一负责人）:巴赫姆-阿希姆教授/博士(主席)

Dr. Ulrich Krafft (Stellvertretender Vorsitzender)

卡福特-乌尔希博士(第一副主席，在主席不在的时候代理主席)

Dr. Sebastian M. Schmidt

史密特-塞巴斯蒂安博士