后果自负法律日语

先ほど述べたように、御社が企画している赁贷物件は法律上において违法建筑となっております。この物件には合法的な所有権を持っておらず、赁贷契约において法律上一定のリスクを负わなければなりません。主なリスクは契约を前倒しに终了させられることです。すなわち赁贷契约の解除を余仪なくされることです。そうすると御社にとって、前期で投入した改装费用は大きな损失となります。そのほか立退き费用、及び新しい物件を探す费用や新たな改装费用も重なります。万が一このようは情况が起きたとしても、この损失は负担できる范囲と考えるのでしたら、贷出す侧と赁贷契约を结ぶ余地が有ります。もし御社は损失の金额が大きい过ぎて负担できないと思うなら、引続きより良い物件を探した方が良いと思います。

以上是本人手工翻译！用很正规的形式翻译了。

希望可以帮到你！