遵守英语翻译

observe; abide by; comply with; stick by; follow； live up to; keep to; obey; stand to

在表达依法，守法概念时，abide by 强制程度最高，observe 次之，接着才是comply with。若含有这类强制次的条款没有被妥善执行或遵守。那么前者为犯法、违规，中者为违法、违规，后者为违规、违约。

除非所要遵守的是极为重要的法律，佛则abide by 慎用。在合约类文本中comply with 是表达“遵守”概念更常选的词。keep和follow 也能表达“遵守”的含义，但语域很低，极少单独在法律文本中使用。

live up to :遵守,实践(诺言、原则等)