华东政法大学外语学院的师资队伍

外语学院拥有一支敬业乐业的师资队伍，教师专业涵盖英、日、德、法、俄等五个语种。其中，33.8%的教师具有高级技术职称，95%具有硕士以上学位，43.2%具有博士学位或博士在读，41.9%的教师兼具外语与法商教育背景，70%的教师有国外学习、工作经历。学院注重学科建设，现有外国语言学及应用语言学、翻译学、英语语言文学和日语语言文学四个学科，其中外国语言学及应用语言学（法律语言学）和（法律）翻译学为校级重点学科，这些学科的法律语言与翻译研究课题获国家社会科学基金项目立项3项，省部级项目立项4项，上海市教委科研项目立项7项，校级项目立项50多项。学院重视本科专业教学，“涉外法律方向外语专业建设研究与实践”获2009年上海市教学成果三等奖，拥有《法律英语》、《翻译理论与实践》等多门上海市教委重点课程，校级重点课程和精品课程十几门，开设有《美国司法制度》、《英美知识产权法》等多门双语课程，为培养基础扎实、综合能力强的学生提供了良好条件。