孙炎,字伯融,金陵句容人,身长六尺余翻译

孙炎,字伯融,金陵句容人,身长六尺余翻译：孙炎，字伯融，应天府句容人，身高2米多。

所谓孙炎，史载“孙炎，字伯融，句容人（如今隶属江苏镇江）。面铁色，跛一足。谈辨风生，雅负经济。与丁复、夏煜游，有诗名”。朱元璋打下南京之后，闻孙炎之名，于是召见委任江南行中书省掾，深得赏识，后从征浙东，受命聘请刘伯温等名仕。

《明史·孙炎传》记载三请刘伯温：“太祖命招刘基、章溢、叶琛等，基不出。炎使再往，基（刘伯温）遗以宝剑。炎作诗，以为剑当献天子，斩不顺命者，人臣不敢私，封还之。遗基书数千言，基始就见，送之建康”。

这段话的意思大致是，朱元璋命令孙炎招聘刘基、章溢、叶琛等，但唯独刘基没有答应。于是，孙炎再次前往聘请，刘伯温赠送孙炎一把宝剑，但孙炎声称“剑应当献给天子，斩尽那些不肯顺应天命的人，作为臣子不敢私有”，于是将宝剑退还给刘基。

第三次是孙炎给刘伯温写了一封信，刘伯温与之相见，并将宝剑送到南京，交给朱元璋，实际就是答应出山辅佐朱元璋。

朱元璋三请刘伯温，刘伯温拒绝了前两次，为何第三次就答应了朱元璋？《明史·孙炎传》中没有给出答案，但透过考古与史料，却能揭开其中的真相。

《明史·刘基传》记载：“及太祖下金华，定括苍，闻基名，以币聘，基未应。朱元璋第一请刘伯温，采用的是“以币聘”手段，刘伯温根本就没有回复。刘伯温为何拒绝？不谈理想，单就钱财而言，刘伯温看的非常淡。

刘伯温少有神童之名，23岁考中进士，成为元朝一名官员，做了五年江西高安县丞（正八品）之后辞官归乡。辞官后，刘伯温返回青田，至正三年（1343年），朝廷征召他出任江浙儒副提举，兼任行省考试官。

后来因检举监察御史职，得不到朝中大臣的支持，还给他许多责难，他只好上书辞职，任期约一年。此后数年，刘伯温隐居乡间教书。