东莞翻译网的翻译行业专用名词

1、笔译；2、口译；3、急件、4加急；5、千字；6、同声传译；7、翻译保密协议；8、译员；9、翻译报价；10、翻译语种；11、翻译机构；12、翻译服务；13、翻译表；14、翻译说明；15、翻译证明；16、翻译资质；17、翻译流程；18、交稿约定；19、交稿限期；20、质量控制；21、口译加班；22、笔译合同；23、稿件；24、译件；25、笔译合同。26、Context 语境；27、Co-translation 合伙翻译；28、Cultural blending 文化融合；29、Cultural difference文化差异；30、Cultural factor 文化因素；31、Cultural filtering 文化过滤；32、Cultural turn 文化转向；33、Equivalenttranslation 等值翻译；34、FeminismTranslation Theory 女性主义翻译理论；35、Fidelity 忠实；36、Foreignisation 异化；37、Formal equivalence 形式对等；38、Free translation 意译；39、Full translation 全译；40、Functionalequivalence 功能对等；41、Functionaltranslation 功能翻译；42、Instant translation即时翻译；43、InterlingualTranslations 语际翻译语内；44、Interpretivetranslation 释义翻译；45、Intersemiotictranslation 符际翻译；46、IntralingualTranslations 语内翻译；47、Literal translation直译；48、LiteraryTranslation 文学翻译；49、Machine-aidedtranslation 机器辅助翻译；50、Machine translation机器翻译；51、Mediainterpretation 媒体口译；52、Mistranslation 误译；53、Nature oftranslation 翻译的本质；54、Non-literarytranslation 非文学翻译；55、ptimization oftarget language 译语的优化；56、Original text 原语文本（原语创作文本）；57、Overloadedtranslation 超额翻译；58、Overseastranslation theories 国外翻译理论；59、Poetry translation 诗歌翻译；60、the process oftranslation 翻译过程；61、Proof-reading 校对；62、Reference version 参考译文；63、Revising 修改；64、Source language 原语源语；65、Source text 源语文本；66、Summary translation编译；67、Textual translation篇章翻译；68、Translated text 翻译文本；69、Translatability 可译性不可译性；70、Translatingstrategies 翻译策略；71、Translation methodology 翻译方法论；72、Translation norms 翻译规范；73、Translationpractice 翻译实践；74、Translationstandard 翻译标准；75、Translationstrategy 翻译策略；76、Translation studies译学研究；77、Translationtechniques 翻译技巧；78、Translation units 翻译单位；79、Translatology 翻译学；80、Transliteration 音译；81、Underloadedtranslation 欠额翻译；82、Untranslatability 不可译性；83、Word for wordtranslation 逐字翻译；84、Zero translation 零翻译