real right为什么翻译成物权

real:

Law Of or relating to stationary or fixed property, such as buildings or land.

法律 不动产的：属于或与诸如房屋或土地这样的固定不动财产权有关的

right:

权利

the right to vote

投票权

in one's own right

依照自己的权利

We must work for equal rights for everyone.

我们必须为每个人争取同等的权利

两字合起来即是物权