英语翻译：保修条例

翻译：Guarantee Ordinance

例句：

The launch of Law Aid Ordinance by State Department in 2003 established the fundamental framework for legal aid system in China. It resolves some prominent issues which hamper legal aid development, provides essential legislative authority and system guarantee for the promotion and regulation of legal aid, and symbolizes the start up of legal aid system with Chinese characteristics.

2003年国务院《法律援助条例》的出台，以法律的形式确立了我国法律援助制度的基本框架，为从根本上解决影响和制约我国法律援助发展的一些突出问题，为促进和规范法律援助工作提供了基本的法律依据和制度保障，标志着有中国特色的法律援助制度基本形成。

guarantee

[英][?g?r?n?ti:][美][?ɡ?r?n?ti]

n.保证，担保; 保证人，保证书; 抵押品;

vt.保证，担保;

例句：The car is less than a year old, and therefore still under guarantee.

这辆汽车用不到一年，因此仍在保用期内。

ordinance

[英][:d?n?ns][美][:rd?n?ns]

n.<正>条例，法令; 传统的风俗习惯; [宗]仪式，（尤指）圣餐式;

例句：Every ordinance shall be a public Ordinance and shall be judicially noticed as such.

每一条例均属公众条例，此点须予以司法认知。