香港各法院使用什么语言啊？

说对一半

香港有三间大学提供法律课程：香港大学、香港中文大学、香港城市大学

三间大学的法律课程使用全英文授课

所以收生标淮里头对英语的要求非常高

另外香港沿用英国普通法 有很多法律概念用中文根本难以表达

加上教授大部份都是外国人 所以英文授课是必须的

不过根据基本法 香港的法定语言是中文和英文

所以无论中或英的文件都有法律效力

在法庭上 中英文两语是通用的

如果法官是外国人 一般都会以英文审讯

同时为证人、控方、被告提供即时翻译 确保公平公正

法律条文、判决书都是中英版本齐备

不过一般立法会制订条例时都先写英文 中文其实只是译本

所以基本上法律文件都是以英文为准