在日本旅游感冒发烧怎么办?在日本医院看病?

去日本旅游感冒了怎么办?其实可以直接去日本的医院。以下是在日本医院就医的操作流程。不管你有没有感冒或者其他身体不适,以下操作都可以参考。

就诊、找医院

没有日本医疗保险的外国游客可以在日本看病吗?答案是肯定的。

虽然在日本就医很贵,但如果出国前已经办理了相关保险,可以要求医院开诊疗书。回国后申请保险赔付可以减轻一些负担。

要记住的日语单词:风邪还是病?

日本风邪(风)的意思是冷,而生病()的意思是生病。日本看病很贵,所以一般日本人如果说风邪,就是普通感冒,一般只会去药店自己买药吃。但是如果你用了生病这个词,说明很严重,说明你要去医院!

在寻找最近的医院时,可以打开谷歌地图,直接搜索“医院”(12)另外,还可以使用https://www.JNTO.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html,jnto(jnto)的医疗信息网站,协助查询。本网站致力于为海外游客在日本看病提供相关指南,包括各都道府县医疗机构列表,以及各种症状对应的诊疗科目查询!

东京大学医学院附属医院

要记住的日语单词:医院、诊所和有什么区别?

日本的医疗设施也可以根据规模分为大医院和中小诊所。大型医院,医疗机构,类似于我们常说的联合医院,医疗中心,规模大,能提供大量床位。比如东京大学医学院附属医院,大阪市立医疗中心都是大医院。

医院和诊所的规模都比医院小。甚至我们正在谈论的诊所,它们中的许多使用时髦的外国词(clinic),大多在一个单一的主题中。比如口腔医院(口腔门诊)、门诊(儿科门诊)、皮肤科(皮肤科门诊)等。

日本旅行疾病参考网站

日本JNTO医学信息网站:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

挂号、填写问诊票

,你去日本的医院或诊所,要先填一张诊票(),类似于你在上海看病时在服务台要的挂号票。填写的内容包括基本信息,既往病历,是否对药物过敏,目前有什么症状。下面附上咨询单样本,并附有简单翻译,供您参考。每个医院的形式略有不同,但基本上问的问题都差不多。现在很多医院都会提供英文甚至中文的问诊单,方便外国人填写,不用太担心!

这张样本会诊单来自大阪府梅方市的丸山医院。现在很多医院会直接把会诊票放在官网让大家下载填写。可以先去网站查询再去访问!

医生问诊、描述症状、病历

医生问:你今天怎么了?

今天是什么日子?今天是什么日子?kywadsaremashitaka?

donnashjdegoraiinsaremashitaka?

上面两句都是问“你今天是什么症状来看病的?”的意思。如果你能正确的表达出身体哪个部位不舒服,就能让医生对症下药!这里有一些关于基本症状的日语单词。

除了描述症状,医生还会询问个人或家庭的既往病史,或者是否有过敏、慢性病等。从而帮助他们判断病情。当医生告诉你可能得了什么病的时候,如果你能听懂或者理解一些常用的词语,你就会有更好的想法。幸运的是,绝大多数日本疾病都是用汉字记录的。就算听不懂,大概也能从字面上理解!以下是一些常见的疾病名称。

常见疾病列表单词卡

爸爸妈妈带孩子出国玩,有时候难免会遇到孩子身体不适的突发情况,尤其是年幼的孩子,不适合服用药店卖的中成药。就医是唯一的选择!以下是儿童和幼儿常见的疾病和感冒的名称。如果有类似症状,不要慌。记得尽快去看医生,按照医生的指示服药。如果症状还是没有改善,那就不要在旅途中徘徊了。尽早回国就医才是上策!

婴儿常见疾病列表单词卡

医生开处方签

问诊结束后,日本医生会开具处方,让患者到附近的药店买药。医生也会适时询问患者是否对任何药物过敏。以下是一些可能引起过敏反应的常见药物名称。对药物过敏的人不要忽视,看病一定要告知医生。