用规范英文翻译“浅析阳江闸坡沙滩旅游的现状和发展对策”，急急急，谁知道的请帮忙，谢谢

Analysis of current status and the measures of further development of Yangjiang Jiapo Beach。

如果是你个人写的方案，我觉得浅析，都是一些谦虚的词语，lol。。

还有对策，在英语里我会用 suggestion。

如： Analysis of current status/ situation and the suggestions of further development of Yangjiang Jiapo Beach。

Analysis of existing conditions and the countermeasure of development of Yangjiang Jiapo Beach。