各位大佬可以分享一下自学日本语的大概流程或经验吗
我大学选修课学了《标准日本语》(初级上)后自学日语,现在日语是我的工作语言之一。将我学习的过程分享给你,希望对你有帮助。
我的日语学习分为以下几个阶段:
第一阶段,入门。学习方式:选修课;教材:《标准日本语》(初级上)。
第二阶段,冲刺N1。学习方式:自学;教材:《标准日本》(初级上、下+中级上下)+日语能力考10年的全真试题
大学入门学习后,因为考研、考司法考试等约有3年没有碰日语。2003年,当非典席卷全国的时候,学校停了课,我留在学校无所事事,突然想起来与其虚度光阴,不如把日语再学学,由于已经3年没碰过日语,这次全靠自学捡起来。直接把目标定在N1,是觉得万一考不过,好歹也能有N2的水平吧。
闲话少述,来说说这一阶段的学习方法。每一课先听录音学单词、朗读课文,读熟以后开始学习该课的语法,初级上学完之后,一边快速把这一次复习一遍,一边开始做N4的历年试题,依此类推,到考试临近的时候基本上学完了4册的教材,也做完了4个级别的历年试题。
第三阶段,法律专业日语学习。材料:中国法律日文版。
考完N1,觉得词汇和语法还可以,但听力和口语实在不敢恭维,专业日语就别提了。就业时,阴差阳错地找了个做日本业务的单位,那个时候单位有翻译,跟客户开会的时候,由翻译帮我翻,但翻译不是学法律的,有些专业术语什么的也不太会翻,碰到这种情况,我们两个人都很捉急啊。后来我就在网上收集各种法律、法规的日语版,恶补专业术语,渐渐地我能得心应手地给翻译提示专业术语了,但口语还是没有多大的进步。
第四阶段,集中提高口语。学习方式:跟日本人交流。
后来进入到一家日资企业,周围都是不会讲中文的日本人,提高日语口语的大好机会就这样来了。刚开始的时候每次去跟日本人说话都要先打好腹稿再去,这样大概过了两三个月,可以跟日本人进行简单的即兴聊天了,一年以后能够聊一些比较深入的话题了。期间会参与一些日语的合同谈判,但基本上都是日本老板讲,我旁听。3年后,我的日本老板回国了,我被推到了第一线,一段时间下来,我发现最大的问题不是不会说,而是有时候听不懂对方的意思,因为语言积累到一定程度之后,表达自己的意思真的没那么困难了,就算不是最地道的表达方式,但总能找到表达方式把自己的意思表达过去,但听不懂对方的意思就完全不知道说什么了。
第五阶段,练习听力。学习方式:勤练听力;学习材料:沪江网听写酷。
不得不说沪江网是个不错的语言学习网站,可以背单词、练听力、连口语,我在上面主要是练听力,其听力材料分门别类,我根据自己的水平,由易到难,循序渐进,听力有明显提高,现在有空的时候仍然会在沪江上练听力。
希望可以帮到你,望采纳