下列情形中，法院应当受理当事人再审申请的有哪些？

答案：B、C

①除权判决通过非讼程序作出，适用非讼程序作出的裁判均不得再审。因此A选项的说法错误。

②《民诉法解释》第382条规定："当事人就离婚案件中的财产分割问题申请再审，如涉及判决中已分割的财产，符合再审条件的，应当裁定再审；如涉及判决中未作处理的夫妻***同财产，应当告知当事人另行起诉。"因此B选项的说法正确。

③《民诉法解释》第426条：对小额诉讼案件的判决、裁定，当事人以民事诉讼法第二百条（现为第207条）规定的事由向原审人民法院申请再审的，人民法院应当受理。因此C选项的说法正确。

④管辖错误不能作为再审事由。因此D选项的说法错误。

综上，本题正确答案为BC选项。