"领域"的日语怎么说怎么写呀?

LS几位都说得很好了。

如果是普通的日语会话的话，确实是「分野」（ぶんや bunya）比较常用。

另外，还有一种说法：「ゾーン」，也就是zone的外来语写法拉

例如：手冢领域手冢ゾーン Tetsuka zone

（我猜LZ是不是想问的是这个呢？呵呵）