唐代长安文化对日本奈良时代古典文献影响有哪些?

中华文明在大唐时代至为辉煌,形成了以大唐文化为核心的东亚文化圈。处于核心地位的大唐文化,以一种强大的辐射力对周边诸国产生了极其深远的影响。唐代长安文化对日本奈良时代古典文献影响有哪些呢?

一、唐代官修史学文献对奈良史撰的影响

在中国封建时代,历朝历代的统治者都极为重视修撰史籍的工作。新政权一旦确立,统治者一般会专设修史机构并任命史官,不但修撰前朝史书以作为本朝治国方略的借鉴,同时还敕令修撰本朝史书及政录,作为对皇帝治国之志及儒家仁心仁义的歌颂和褒扬。

日本历史上极为重要且流传至今的古典史籍著述如《古事记》《六国史》,民俗志《风土记》,诗文集《万叶集》《怀风藻》,诗歌理论集《歌经标式》等均成书于奈良时代。这些史籍的编撰,离不开大唐官方史籍撰述的直接影响作用。这种影响表现在日本史书的撰述动机、编撰体式、结构脉络、语言架构、史学思维、历史事实等方面均完全承袭唐代史籍的特点和风格,甚至照抄照搬某些文字表述。

二、唐代长安文学对日本奈良古典文学的影响

日本第一部极富文学特色的韵文集《万叶集》亦成书于奈良时代。《万叶集》在日本文学史上被赋予了极高的地位,成为后世其他文学著述的鼻祖,尤其对日本诗歌的发展功不可没。牧此,奈良时代又被学者称为日本的“万叶时代”。但《万叶集》并非一日骤成之作。当是以大量吸收学习大唐长安文化,模仿因袭大唐诗文词赋,逐渐萌生文学创作意识作为前提的。

综上所述,正是经由遣唐使、学问僧和留学生,甚至还有来自于不同职业,不同身份背景的赴日唐人,源源不断地将唐都长安活跃而富于养分的文化种子播进日本奈良这一块迫切需要先进文化滋养的土地,从而结出了奈良时代特有的史学典籍硕果,促成了日本官方史学

的诞生,为之后的平安时代,甚至日本中世、近世乃至当代史学承续产生了深远而悠长的影响? 。