现代汉语中真的有近70%词汇来源于日本吗

实际的情况是，日语中有大量的汉语借词，从日本的奈良时代(AD710-784)起，汉语词就已经大量使用了。目前来看，日语中的汉语借词占总词汇的50%左右。类似的情况是朝鲜语，在朝鲜语中的汉语借词更高达70%。

不过，近代以来，汉语也从日语中吸收了大量词语，如：科学、化学、经济、干部……这是西学东渐的结果之一，但是这样的词毕竟还是少数，不可能达到汉语词汇量的70%。

所以，请放心，汉语还是很强大的。