非文学文本翻译有哪些类型
非文学文本翻译类型:议论文体、说明文体、应用文体、记叙文体。
非文学文本写作通常具有以下要求:
1、内容——实事求是;
2、文风——朴实; 3、传递信息——真实可靠; 4、引用数据——准确无误; 5、所做判断——符合实际, 6、办法——切实可行。 所以,译员从事翻译工作时,需根据不同的文体特点,不断地学习大量的专业知识,从而使译员具有处理这些文体时调用相对应的翻译应对策略,这也是从事该职业的优点之一。非文学文本翻译类型:议论文体、说明文体、应用文体、记叙文体。
非文学文本写作通常具有以下要求:
1、内容——实事求是;
2、文风——朴实; 3、传递信息——真实可靠; 4、引用数据——准确无误; 5、所做判断——符合实际, 6、办法——切实可行。 所以,译员从事翻译工作时,需根据不同的文体特点,不断地学习大量的专业知识,从而使译员具有处理这些文体时调用相对应的翻译应对策略,这也是从事该职业的优点之一。