英语Unless required by applicable law怎么翻译？

英语Unless required by applicable law翻译成中文意思是“除非适用法律要求”。

重点词汇：required，require的过去分词和过去式

一、单词音标

require单词发音：英?[rkwa]美?[rkwa?r]?。

二、单词释义

v.?要求；需要；命令；规定

三、词形变化

动词过去式:?required

动词过去分词:?required

动词现在分词:?requiring

动词第三人称单数:?requires

四、短语搭配

require apology?要求道歉

require consideration?要求考虑

require craft?需要手艺

require study?需要研究

require surgery?需要外科手术

require talent?需要才能

require time?需要时间

require treatment?要求处理

五、词义辨析

ask,beg,demand,require,request,implore,claim,pray,entreat这些动词均有“要求，请求”之意。

ask

ask最普通用词，指向对方提出要求或请求，长、晚辈，上下级之间都可使用。

beg

beg指恳切地或再三地请求或要求，常含低三下四意味，也多用于应酬场合。

demand

demand一般指理直气壮地提出强烈要求，或坚持不让对方拒绝的要求。

require

require强调根据事业、需要或纪律、法律等而提出的要求。

request

request正式用词，指非常正式，有礼貌的请求或恳求，多含担心因种种原因对方不能答应的意味。

implore

implore书面用词，着重指迫切、焦急或痛苦地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。

claim

claim指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。

pray

pray语气庄重，指热情、诚恳和敬祈的要求，现不很常用。

entreat

entreat泛指一般“恳求或哀求”，含企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

六、双语例句

The?job?will?require?you?to?use?all?your?skills?to?the?maximum.?

这项工作将要求你最大限度地发挥你的技能。

Add?more?curry?powder?depending?on?the?strength?required.?

按所要求的口味轻重再加点咖喱粉。

Students?are?required?to?be?in?school?by?8.30.?

学生须在8:30以前到校。

It?will?require?positive?action?by?all?in?the?industry.?

这将需要业内全体同人和衷***济。

A?fundamental?change?in?the?organization?of?health?services?was?required.?

公***医疗在组织上需要有一个根本性的变革。