急需南非法律（经济类、合同类等）人文风俗等，越全越好，要中文翻译的，qq:346469127

这个我不知道，你如果有英语的，可以找我翻译。

以下是一些风俗：

服饰礼仪

在城市之中,南非人的穿着打扮基本西化了。大凡正式场合,他们都讲究着装端庄、严谨。因此进行官方交往或商务交往时,最好穿样式保守、色彩偏深的套装或群装,不然就会被对方视做失礼。外,南非黑人通常还有穿着本民族服装的习惯。不同部族的黑人。在着装上往往会有自己不同的特色。

餐饮礼仪

南非当地白人平日以吃西餐为主,经常吃牛肉、鸡肉、鸡蛋和面包,爱喝咖啡与红茶。非黑人喜欢吃牛肉、羊肉,主食是玉米、薯类、豆类。不喜生食,爱吃熟食。南非著名的饮料是如宝茶。在南非黑人家做客,主任一般送上刚挤出的牛奶或羊奶,有时是自制的啤酒。客人一定要多喝,最好一饮而尽。

习俗禁忌

信仰基督教的南非人,忌讳数字13和星期五；南非黑人非常敬仰自己的祖先,他们特别忌讳外人对自己的祖先言行失敬。跟南非人交谈,有四个话题不宜涉及： 一、不要为白人评功摆好。 二、不要评论不同黑人部族或派别之间的关系及矛盾。 三、不要非议黑人的古老习惯。 四、不要为对方生了男孩表示祝贺。

南非的黑人，特别是乡村里的黑人，有很多人都信仰本部族传承下来的原始宗教。他们一般都相信存在一种神秘力量，支配着人世间的一切。在许多地方，羊被视为宠物，人们对双角卷曲的羚羊尤为喜爱。

一般而论，南非的黑人都非常敬仰自己的祖先，认为祖先不仅有消灾祸的本领，而且还拥有惩罚子孙的力量。所以，他们特备忌讳外人对其祖先的言行举止表现出失敬。在有些部族中，即使是儿媳直呼公公的名字也被禁止。

在许多黑人部族里，妇女的地位比较低下。被视为神圣宝地的一些地方，诸如火堆、牲口棚等处，绝对是禁止妇女接近的。

由于历史的原因，南非人为人处事非常大胆直爽。与对方进行交谈时，过分地委婉或者兜圈子，是不受欢迎的。

跟南非黑人交谈时，有四个方面的话题切莫涉及。其一，不要为白人评功摆好。其二，不要评论不同黑人部族或派别之间的关系及其矛盾。其三，不要非议黑人的古老习俗。其四，不要为对方生了男孩而表示祝贺，在许多部族中，这件事并不令人欣喜。

在南非，根据法律规定，同性恋婚姻是合法的。

当地风俗与法规

多种族和多元文化的社会结构使当地宗教信仰呈多元特性，世界主要宗教在当地均有影响。白人和有色人多信奉基督教，黑人信奉原始宗教，亚洲人多信奉印度教、伊斯兰教和基督教，少数信奉儒教、佛教、耆那教和袄教。

当地注重保护生态环境和保持原有地貌，砍伐树木、捕捞水产等均需得到政府相关部门的许可，一些华人不时因为私自捕捞鲍鱼或在海边拾取贻贝被当地警方抓获。

文化特色

变化无穷及多彩多姿的文化是南非主要的特色之一，她的建筑文化是欧洲、非洲及亚洲建筑特色的大熔炉，南非有壮观的英国维多利亚式建筑、雅典的荷兰开普式建筑、回教清真寺及现代房屋建筑等等，南非剧院、博物馆、艺术馆、土著部落及早期移民时期的欧式房屋都反映她足以傲世的文化面，南非的美食、文化在大多数的餐厅里都可享受到，在全国各地都可欣赏其休闲文化古典，欧洲音乐、歌剧芭蕾舞、非洲土著歌、亚洲土著歌舞、亚洲印度舞蹈及现代爵士摇滚舞曲等等都非常精彩。

文化及传统 在以往，外国访客前往南非，主要是为了一睹其璀灿的自然景观及野生动物，但自从南非和平完成民主化程序之后，外人亦极有兴趣前往“斗争”之起始及终结所在一游。罗宾岛曾是警备森严专门用来监禁政治犯的监狱，目前已成为游览胜地。

在过去，南非本土文化顶多只能依赖统治者的慈悲施予,才能存续。那些本土文化如今已因官方认可11种不同语言而苏醒，如同百花齐放，再加上东西方文化与非洲文化的调和融混，而肇生了一个全新的南非。

本地音乐

爵士乐、烹饪、艺术、建筑、文学及戏剧都营造出了南非本土的模式。南非的文化来仅只是目前所呈现的面貌，人类学家发现此地有迄今为止全球出土的最古老人类化石及艺术品。即使是非洲大陆南端较晚期的住民，Sam游牧民族也遗留有珍贵的文化资产。San族人遗留在洞岩内的岩石艺术创作是世界上最珍贵的艺术遗迹之一。随着欧洲移民，马来族奴隶及印度人的到来，又形成了多样融合的烹饪艺术，尤以芳香浓郁的咖哩料理，慢炖拼盘，传统非洲佳肴，及本土烤肉，最为脍炙人口。

艺术领或所展现的从传统手工艺品，到现代绘画，音乐从歌剧院到音乐洒吧，古典到爵士，从金碧辉煌的国家剧院到小巧玲珑的蒲吧，可随你所好，聆赏痛快，彻底解放心扉。至於舞蹈，从古典芭蕾至祖鲁战舞，应有尽有，供你欣赏。