关于法律的文章求翻译

所以从这种意义上来说，法律正在不停地向社会灌输着真理的概念并对事情进行裁定。法律决定一件事是否正确，而从数学家或者自然科学家的角度来看，这些事情是无所谓对与错的。或者说，这只是法律意义上的对与错。

但是，法律界定的真理（或法律的裁定）是绝不能轻视的。因为法律是国家上层建筑权力的体现，同时也对保持上层建筑的稳定有着重要意义。法律所说的就是对的，并且在现实世界中，法律对一件事情的界定（对与错）有着重要的影响。

换而言之，法律创造真理（注：也就是对一件事的判断标准）并裁定事情正确与否的能力只是其权威中不那么重要的一部分。法律的权威源于其能够以对我们有影响的方式来决定事情的正确与否。相反地，正是由于法律有其权威，所以它才能以对我们造成影响的方式来决定事情的正确与否。