英语高手进来,法律英语方面的

在对合同法进行更详细的研究以前，我们要在此指出我们 你们将在今年学习的对于各种“独立”法体之间的关系的描述是为适应需要而过度简化的。法律问题并不总是恰恰符合法学理论家假定的状况中；它们经常引发若干问题涉及多部法律。比如，你在这门课中将会学到有些被称为“欺诈”的行为同时构成违约和侵权。房东和租户的租赁协议曾由物权法规范，但是最近法庭更倾向于分析其法律效力，这种方式在传统上更多适用于分析合同。

顺便说一句：原文里面有两个错字：typse 应为 types，frand 应为 fraud

希望能帮到你