求英文翻译

Recognizance system is criminal important one judicial systems that our country stipulates in Criminal Procedure Law , is defined as with detaining , arresting one of both coercive measures. The original intention that recognizance system establishes is to hope that legal action saves several big main effect such as judiciary resource etc. one after another by the fact that recognizance system reaching guarantee legal action order , guarantees human rights , improves. The function in actual judicial practice of our country, improving legal action efficiency , saving judiciary resource since emphasizing that the recognizance ensures the legal action function but the recognizance guarantees human rights excessively, is ignored nearly. Our country recognizance system defect and deficiency applying to middle have produced many in reality, some defects have gone against the legislation original intention even. For example: The investigative organ owns extremely large discretion in the process of decision recognizance; Recognizance's examining and approving process is a pure administrative examination and approval process , have no supervision at all; Bail out waiting for the result examining and approving not arguing to have no way to be in progress to relieve; Operatability lessening large amount of blurred law is stipulated to bring about when being put into use; Upper dissimilation of function happened in the recognizance even under something , has had the function digesting law case's. The defect and deficiency that our country there exists in recognizance system are that a function allocation and legal rules that refraction puts up our country several law in 1000 culture on mixing up bring about , deep arrangement of ideas "guilt becoming deeply ingrained in deducing " ", treating right " concept with indifference in tradition superficially. Society rotates type scheduled time at the same time , high hair of criminal case waits for real cause to have brought about an investigative organ also examining compare and assess, recognizance suitable for use rate going a step further running after the data , the index but taking form blindly comes down. During the period of the system studying a recognizance, surely need to mention bailing out system. First , second have the appearance being similar extremely. Only investigate the origin that the person produces watch still have essentially difference. This difference concept such as being right , deducing that free , innocent plays role in entire legal system. The demonstration bailing out system has much bearing superiority, but also clear see its it's limitation. Copy the country's specific national condition copying our country in the nowadays not suitable who bails out system word for word all round. We ought to under now available law frame, by perfecting now available recognizance system to drawing lessons bailing out system's. Specifically for the defect and deficiency that the recognizance there exists in system, have suggested that several concrete tentative plan helps to some extent to look forward to face to face, perfecting and reforming recognizance system. Suggestion: Condition adjusting applying to releasing upon bail pending trial, the liberty restricting an investigative organ by making the legal recognizance clear , deciding the relevance condition releasing upon bail pending trial , releasing upon bail pending trial not to according to self's judgment cuts amounts; Build the accurate judicial review process ratifying the arrest of and releasing upon bail pending trial examining together to resist it truns out that pure administration examines and approves process; Be that recognizance building-up relieves a channel; By the fact that perfecting supervision guarantee mechanism makes a recognizance have more operatability; The function digesting the law case dissimilation by making clear that relevance legal rules removes recognizance system waits.

你看看吧 不行再改改 有点多 ~~