君子无端 素然有方是什么意思

正直但不迂腐。

关键在“素”字。最流行的解释，将素解释成“安于”，“素其位”就是成了安于其位、安分守己。这样以来，“素富贵”、“素贫贱”便成为“安于富贵”、“安于贫贱”。这样是不对的，因为人的境遇是会变化的，富贵可能变贫贱，贫贱亦可能变富贵。如果“安于富贵”，一旦贫贱了，是不是就不安了呢？同样，由贫贱变富贵也会不安，因为可能会狂喜的，狂喜也是不安。

从字源学上看，“素”与“索”关系密切，在金文中有时互通。我此前已经对“索”的甲骨文做过详细考释，认为甲骨文“索”的字源为结绳之右绳。

“索”作为结绳之右绳，是债权凭证，就是借据、债券。“索”的甲骨文是双手持“糸”，“糸”是对绳子的象形，意思就是手持结绳去索要。这里的结绳就是作为债权、求索权凭证的右绳。因此，“索”有索要、索取的义项，还有绳索的义项。

综合“素”的早期字形和其义项来看，“素”的字源应该是指被用来当做结绳，但是尚没有打结，未被使用的绳子。在结绳契约中，绳子是记录载体，相当于后来的布帛、纸张。“素”就相当于尚没有写字的布帛或纸。没有写的布帛和纸，就是白布帛和白纸。在《说文解字》中，许慎将“素”解释成，没有染色的布帛，是错误的。