关于非洲法语翻译的状况

非洲现在有很多中国政府援建和合作的工程项目，相应地带动了中国各私企的进入，所以，很多公司都需要法语翻译在现场常驻。

去非洲的法语翻译可以说是前仆后继，大多数去一年或者两年左右就回国发展或去法国留学，一部分能力卓著，长期留在非洲发展，从法语翻译升职为经理主管等。在非洲，男翻译要比女翻译的发展会好很多。

法语翻译在非洲的工作主要就是现场和外联。现场翻译条件略微辛苦，但是难度不高，一般刚毕业的法语不太流利的都可以胜任。外联翻译，工作环境一般是在首都，但涉及到与政府部门和当地机构的沟通，法语水平的要求会高一些。

虽然非洲很多国家条件艰苦，疾病横行，但是很多法语专业的同学还是会选择去非洲，毕竟那边工作轻松，工资较高，国企工作和生活环境优越....不过也有被骗被压榨的情况发生。

如果想去非洲，尽量选择国企，安全有保障。尽量在首都和大城市工作。