“寒蝉效应”是什么意思？

寒蝉效应（chilling effect），政治、法律、传媒学等领域的新兴名词，属于负面效应。中译Chilling Effect为寒蝉效应，译名因着重强调了效应的波及广泛度，再加上噤若寒蝉意旨早已分外传神，而渐已为中文界所接受，应用广泛。

寒蝉效应着重涉及个人思想、言论、集会等核心价值和自由权利的社会存在及其影响。或专指人民因恐惧于遭受国家刑罚，或是无力承受所必将面对的预期耗损，就必将放弃行使其正当权利，进而打击公***事务、社会道德、个人信心。

提醒社会个体必须及时关注、思考由于压制行为、动用戒严措施、轻易兴讼等预后不良及其利害关系，和在助益于思考层面的重要性方面，都具有重要的意义。

扩展资料：

寒蝉效应源自于美国。指的是新闻传播媒体受到政府或是上层阶级运用建制内形式(如：法律)或是建制外的形式(如：执照换发与否)，进行对于新闻传播媒体的控制，造成新闻传播媒体无法有效担任“第四权”的工作。也就是进行监督政府施政、以及守望社会善尽社会责任的功能。

之所以使用“寒蝉”二字，是因为chilling的意思是寒冷发抖，而噤若寒蝉的“寒蝉”二字较接近原意的概念，因此翻译成为中文时便使用“寒蝉效应”。不过现在由于广泛使用，现在只要是被上层权力阶级控制，造成下层阶级无法有效发表意见的情况，很多人都会用寒蝉效应一词。

警惕“寒蝉效应”：

近期，一则“吐槽医院食堂饭难吃被拘留”事件在微博上激起了不小的声音。8月19日，河北邯郸市公安局官方微博发布消息表示，对“网民发帖称医院食堂价高难吃被拘留”一事，邯郸市局法制部门已责令涉县公安局进行重新审核。

此前，张某在百度涉县贴吧、搜狐、微信群等传播以“涉县新医院餐厅质差、价贵、量少，还是人民的医院吗?”为标题的帖子，被处以行政拘留处罚。一时间，“网上吐槽饭难吃被拘留”的话题被顶上了热门，众网友纷纷回复：“完了，我发帖子说过服务态度不好，是不是要被判刑了”。

“那我吐槽县委食堂不好吃是不是要被枪毙了？”虽说都是调侃的语气，但是也给我们敲响了一记警钟：滥用职权导致的“寒蝉效应”来的并不会比我们想象中的慢。周厉王霸权致西周覆灭，期间国人不敢言，道路以目。说的就是滥用职权到限制人们言论。

导致民众不敢说话，相互见到了也只敢用眼神示意。然而西周覆灭不可逆，再禁锢人民言行，不让人民讨论，也不能改善社会问题、赢得百姓拥戴。出现问题了，想的不是如何解决，而是如何让别人不再议论。如此这般，也难怪落得国破家亡山河不在的田地。

“言论自由”并不是一纸空文，“妄议朝廷”也早就是过时旧理。无论是政府、文卫、教育机构，任何一个团体都必须有海纳海涵的气度。民众反映的问题是民众最直观的感受，通过这些问题能够真正客观的看到自己的不足，有针对的加以改正，道谢还来不及。

却滥用手中的职权对其采取不合理的手段。这件“说饭难吃被拘留”的事情只是一个滥用权力控制言论自由的前奏的话，谁又知道以后不会发生类似的事情，甚至比拘留更加严重？到那个时候，没人再敢“吐槽”，没人再敢讨论，表面上看过去真的一派“太平盛世”。

难道这个社会就真的会变成十全十美的吗？怕不是夏天的知了不敢叫，待真成了“寒蝉效应”，那时想要从民众口中汲取经验教训，也为时晚矣。警惕“寒蝉效应”，让各个部门的意见箱挂起来、反馈栏竖起来、投诉电话响起来。是为人民服务的，就要真正的听取服务对象的意见。

百度百科-寒蝉效应