大学专业是法学,对翻译又很感兴趣,遂考虑法律语言方向。想了解LEC...

一、LEC是“LEGAL ENGLISH CERTIFICATE”的简称，意为法律英语证书。法律英语证书由全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。”同时，希望报考的同学都能顺利通过，下面是关于LEC的一些介绍。

二、报名方式

1．网上报名

考生登录官网进行网上报名。网上报名后采用特快或挂号信的形式邮寄近期2寸免冠照片2张，身份证复印件一份。

2．现场报名

考生可直接到北京市海淀区新街口外大街19号京师大厦1007室全国统考委办公室现场报名。报名时携带近期2寸免冠照片2张，身份证原件及复印件一份。

3．授权院校报名

考生也可在全国统考委授权的高等院校报名点报名。报名时携带近期2寸免冠照片2张，身份证原件及复印件一份。

三、考题简介

法律英语证书考试试题由其专家委员会成员***同研究、开发，专家委员会由来自国内外的50名法律英语专家、学者、著名律师组成。该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近，同时又突出了法律英语语言运用的特色，并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二，各需三个小时完成。试卷一为多项选择题，包括美国法基本知识和逻辑推理，内容涉及美国宪法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等，重点考察合同法、商事组织法、侵权法、知识产权法及财产法的知识；试卷二是主观题，包括案件阅读、翻译和法务写作三项，其中法务写作将重点考察office memo, case brief 及律师信函的写作格式及写作内容。

四、评分标准

法律英语证书考试属水平考试，满分为200分。130分以上，且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准；170分以上，且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明；该考试证书也是赴美攻读法学专业，及取得美国律师职业资格的可靠保证。