老公是香港人离婚判决书英文版的，现在我老家福建出入境要翻译成中文版的并且要公证，请问在香港公证？

香港法院离婚判决书在大陆使用，需要办理公证认证的这一方去香港才可以。需要申请一份最新日期的离婚判决书，提供之前的结婚证，及配偶的地址和身份证号码。如果用途是在国内登记结婚，离婚判决书副本还要转递到国内民政局，办理时间：7个工作日。