中国园林史中的“悬空园”名词解释是什么

“悬空园”直译为“悬挂园"，或依其景观译为“架空园”或‘‘空中园”，它依附在“巴比伦城墙”之上，后者是古代世界屈指可数的七大奇观之一。关于"悬空园",名称的来历，班克斯在《古代世界的七本奇观》(Thes eVen Wonders of

the Ancient World)一书中写道：“‘悬空园’之称源出于希腊作家们的幻想，在尼布甲雷撒的许多建筑碑文上完全不见这个称谓。或许是城墙露台上的树木、藤蔓垂挂在城墙上，令希腊旅行家们触景生情，欣然将此命名为‘悬空园’的吧。"尽管对这种庭园的存在尚存疑问，但造园史家根据各种文献的记载，都一致承认了这种庭园的真实性。现在，特‘尔·阿姆兰·伊万·阿里(T e l Am ran ibh—A li)即“阿里酋长之丘"就被视为“悬空园的遗构(图4)。古代的巴比伦城由内外两重城墙环绕着，这个山丘就在内城墙以内,关于这个庭园的筑造者众说纷纭，大体上可分为以下三种说法。

I．塞米拉米斯(即莎嫫拉米特)王妃说．此说源于马斯伯乐①所著的《东方人民古代史》(G esch ich te der a lten o r ien ta lisch en V．~lk er)一书，他认为该园乃亚述王宾尼阿里之妃塞米拉米斯．(亦名莎嫫拉米特)所造。

2．某亚述王说 希腊历史家狄奥多罗斯·希库尔斯②否定了塞米拉米斯王妃之说，他力主是某亚述壬建造了该园，以慰一来自波斯而思念故土家园的宫女。

3．尼布甲雷撒说。此说是贝罗萨斯经过更深入的研究而得出的结论。他认为该园是新巴比伦王尼布甲雷撒为出生在米底的王妃建造的。英国专事古西亚研究的大学问家罗林生,译解了刻在砖上的楔形文字，证实了这一说法的正确性。

在上述三种说法中，以尼布甲雷撤说为最正确，故而流传甚广。

这个庭园遗构今已毁坏殆尽，关于它的规模与构造，我们只能从斯特拉波，狄舆多多斯。，库尔提乌斯、禾普林尼⑤等希腊，罗马历．史家们的记载中略见一斑。虽然他们都认，为该园是由金字塔形的数虞露台所组成，但对于其底边的长度及台丘的高度等学者们却各持己见。露台由厚墙支承，但学者们对墙的厚度、宽度及高度也众说不一。