徐昕的主要译文

1. 布莱克《正义的纯粹社会学》（原名《正确与错误的社会结构》）一书部分章节，分别发表于《华中法律评论》第3卷，华中科技大学出版社2008年；《东吴法学》；《京师刑事法学》；《民间法》等

2. Laura Nader, Harry F. Todd. Jr：“人类学视野中的纠纷解决：材料、方法与理论框架”，徐昕译，《洪范评论》第8辑，2007年

3. 卡佩莱蒂《比较法视野中的司法程序》一书部分章节，分别发表于《清华法治论衡》第4辑，清华大学出版社2004年；《司法审判动态与研究》第2卷第3集，法律出版社2004年；《山东大学法律评论》第2辑，山东人民出版社2005年；《宪政与行政法治评论》第2卷，2005年；《比较民事诉讼法》2003-2004年卷，中国人民出版社2005年；《诉讼法论丛》第9卷，法律出版社2005年

4. 波林斯基、谢弗：“公***执法的经济学理论”，徐昕、尹彦译，《南大商学评论》第4辑，南京大学出版社2005年

5. [美]兰德斯、波斯纳：“私人执法”，顾红华、徐昕译，载黄少安主编：《制度经济学》第3辑，经济科学出版社2004年

6. “跨国民事诉讼规则”，载陈光中、江伟主编：《诉讼法论丛》第6卷，法律出版社2002年，亦载陈刚主编：《比较民事诉讼法》2000年卷，中国人民大学出版社2002年

7. [美]布鲁斯·本森：“没有政府的正义：中世纪欧洲商人法庭及其现代版本”，徐昕、徐昀译，载史际春主编：《经济法学评论》第3卷，中国法制出版社2003年版

8. 澳大利亚联邦《1995年证据法》，何家弘、张卫平主编：《外国证据法选译》，人民法院出版社，2000年

9. 新西兰《1908年证据法》，何家弘、张卫平主编：《外国证据法选译》，人民法院出版社，2000年

10. 爱沙尼亚《民事诉讼法典》之证据部分，魁北克《民法典》第七编证据，何家弘、张卫平主编：《外国证据法选译》（增补卷），人民法院出版社，2002年

11. “关贸总协定争端解决程序”，《国外社会科学情况》1993年第7期

12. “美国律师看中国民事诉讼法”，《律师与法制》1993年第8期