潘婷的英文名字

名字是一个人的登记注册后的法定代号，不经户籍部门私自更改的名字不受法律的认可和保护。所以国际上约定了“名从主人”的翻译惯例，即把所在国的人的名字改用其他国家文字拼写。英语使用的是拉丁字母，和汉语拼音的书写即读音基本相同，所以“潘婷”这个名字的汉语拼音 Pan Ting 就可以直接用作英文名字。也许是巧合， Pan 和 Ting 都是英文单词。

Pan 是希腊神话中的“牧神”，即主管山林和畜牧的神，是英文的常用名，汉语正好译作“潘”

Ting 是拟声词，指清脆悦耳的叮咚声。

西方人总是略去名字用姓氏相互称呼，所以 Pan 作英文名字最恰当不过。