帮忙翻译一篇英文论文(不要机器翻译的)

藉由世界经济的全球化,各种的国际争论时常出来。有效率地而且公平地解决如此的争论是最的关键全球贸易的发展。它被注意,许多商人通常喜欢选择国际的仲裁机构而非国家法院。如此的一个***同的意见取决于躺在国际的仲裁中的固有的利益。

第一个利益是公平。众所周知,国际的仲裁机构通常被独立组织组织。被在 1923 年发现了而且在巴黎、斯德哥尔摩商会 (SCC)被总部的举例来说国际的商会 (ICC), 香港国际的仲裁中心 (HKIAC), 等等。他们不是政府的手。然而国家的法院通常被视为国家政府的部份,因本地人财务和意志而支援为它的本国利益工作。有一个***同的意见以不同的国民法院的在不同的关税和语言后面的被使存偏见的司法部总是有某事。

国际仲裁的另一个重要利益是派对免费缩短仲裁将会哪里,何时以及如何被引导,这被认为派对是自治。举例来说, ICC,最出名的国际仲裁机构之一,在让派对选择方面为较棒的柔性提供的规则有它自己组哪一个争论决议的方法将会适用于他们的争论。像 ICC ,斯德哥尔摩商会 (SCC)在选择可适用程序的规则被仲裁人跟随方面考虑到重要的派对自治。如此通常的原则使国际的仲裁因国际商务社区而接受越来越多的。比较的派对能选择对他们适当的规则。

制造国际的仲裁的另一个重要的理由如此有许多多边的大会是流行的,地方的多边大会和一些双边的大会哪一确定关于仲裁的奖赏将被辨认出而且在被批准的国家中可运行的。现在最流行的大会是被采用超过一百州的 1958 纽约大会。它根据 1927 日内瓦大会和这 1923个日内瓦议定书成功。在文章 3 之下,缩短州的每个 " 将符合奖赏被仰赖的领土的程序的规则承认仲裁的奖赏为装订而且运行他们. "有 someimportant 地方的多边大会。举例来说,巴拿马或在 1975 年被发布的北美与中南美各国间 1975 大会已经有时被描述为纽约大会的一个副本,欧洲人或者在 1961 年四月 21 日在日内瓦被采用的 1961 日内瓦大会, 那一个大会的主要目的将促进欧洲里面的仲裁的效率和在西方和东方欧洲的国家之间的个别项目中。来自中东的美国对在仲裁的田地的 cooperatebetweenthem 也已经愿意,而且最多发展的他们的合作的阶段是安曼大会的实行在 14之上,1987 年四月.我们能发现那一 theconventionsthat 交易与国际仲裁奖赏的厉行几乎在全世界包括。如此的广泛地大会组向上对国际的商务社区的 theinternational 仲裁的信心而且让国际的仲裁变成更加流行。

也有一些其他的明显利益,像是私人的,最后和比较少的费用。一般来说,国际的仲裁是在二等兵,将会是争论的决议的利益中的把握。两方能有友好的谈话。与通常的诉讼相较,仲裁应该是最后。一经它被发行两方应该运行奖赏。也费用为国际的仲裁通常是比国际廉宜的诉讼。

事实上,国际的仲裁机构正在那解决国际的争论中担任越来越重要的角色。国际的 arbitrationinstitutions 也尽全力修正他们自己的规则引起较多的部份。藉由亚太经济的发展,越来越国际的商业争论出现。自从 1994 以后,香港国际的仲裁集中 (HKIAC)和中国国际的经济贸易和仲裁佣金 (CIETAC)一起已经大约处理一年 1000个新的情形,藉由作为外国的派对之间的争论的巨大的多数。在 1991 年,新加坡建立了新加坡国际的仲裁中心。竞争以华语和英语为国际仲裁 SIAC 的比较棒的部份印刷它的沟通和奖赏,什么有更多它采用国际的仲裁行为 (IAA),在被国际的贸易法律的联合国委员会公开的国际的商业仲裁上以 1985 样板的法律为基础。

从上述的介绍,我们能在国际的 businessandeveryinternationalcommercialarbitrational 机构尝试中发现,国际的仲裁扮演重要角色它的最好在国际的仲裁中发展它的部份,但是方式几乎似乎一样的。他们总是注意派对?自治。Theycontinuously 为了要把更多选择给派对决定,为仲裁修正规则。达到一些程度,尺寸采取了一些效果。但是没有一些固有的变化。它广为人知派对自治是仲裁的基本利益。因此如果一个机构想要在国际的仲裁中增加它的部份,它必须发现现有的真正缺点而且克服他们。

当提到上方,仲裁有这么多与诉讼相较的利益。但是它仍然有非常严重的缺点,而且众所周知的主要缺点是费用和延迟。尤其,藉由数传技术的迅速发展,国际商业的仲裁的程序似乎荒废。正义登陆者先生曾经被陈述:仲裁程序已经被感觉?当做有诉讼程序类似的缺点。知觉是在仲裁的程序是不多较不讨厌的超过诉讼程序的程序。

仲裁仍然是慢、不便的。

仲裁进行时常花数年。虽然它可能是超过诉讼的短,但是,它对新数传技术社会的迅速发展太长。如果它处理高科技情形,仲裁将会变成令人不满意的程序。保罗 D. Carrington 曾经陈述:数年以前,他遇到了来自展开二十四次去亚洲的旅程参与争论的决议的旧金山的一位律师。他报告会听一个证人一个星期的仲裁人。证人来自在亚洲的不同地方和北美。虽然这一个情形是一个非常极端的例子,但是,它反映真实在某种意义上。仲裁的派对活的在不同的国家中,仲裁机构位于另外的一个国家,和也许仲裁人活的在其他的国家中。他们全部必须在特定的时间在特定的地方中见面,但是它也许需要长的时间一起见面。举例来说,如果一方在中国,另一个派对在巴西;仲裁人住在澳洲、俄国和美国。派对在斯德哥尔摩选择仲裁委员会,也许中国派对需要非常久时间拿签证,和巴西派对是相同的。因此,他们全部需要花费长的时间开始听,而且它很明显它是多么不便。某一个时间,听证会将会好几次被举行。在一些境况中,为了要改正督办员的作为结果发生错误,中止听证会可能是必需的当另外的时候被增加服从。但是如此的打岔将会延长程序而且让程序变成更不便。绝对的要求「仲裁比判决快」只是不再真实。

仲裁仍然是贵的。

仲裁的直接成本主要地包括:(1) 仲裁人费用;(2) 费用为仲裁人旅行和听证会房间出租;(3) 位置检验的费用或专家指定协助仲裁人;(4) 合法的费用。

在这些费用之中,合法的费用通常着手进行整个费用的大多数部份。因为法律是最复杂,所以派对必须指定律师除了非常简单的情形以外处理争论。合法的费用主要部份取决于多少时间代理人花费。程序持续愈更久,费用是愈合法的收费。同时,争论时常是与专业的知识的担心,仲裁人必须对评估指定专家。雇用这些专业人士的费用非常高。除此之外,派对和他们的律师和仲裁人通常住在不同的国家,他们必须展开国际的旅行处理争论。运输系统费用也是非常高的。因此,慢的仲裁处理将会废弃的时间和较高的开支方面的领引。

目前,因为这些缺点,仲裁在最近几年内一直从其它可能争论决议 (美国存托凭证)的新工具,像是谈判、调停,安抚面对重要的竞争,和迷你-试验。这些美国存托凭证机制已经一致地被前进如其它可能的意谓或补助仲裁而且完全移置它。因此,仲裁机构一定把新数传技术的利益利用给短那处理,减少不便和低点费用。

藉由英特网的快发展,电子商务担任经济成长的一个越来越重要的角色。电子商务的发展也让在线仲裁可能、必需。在线仲裁的利益显然地。第一个,方便的。英特网已经在棒的距离产生新的机会让派对传达而且从事交易。同时,给出现出身体上遥远的派对之间的如此的沟通或交易的争论的潜能从彼此已经被增加。在线的设备能除去距离的障碍。不需要派对和他们的律师和仲裁人从行星的一边旅行到相反的边。秒个,加速。速度和在时间之前被分开的距离相等。英特网和英特网的使用的距离的障碍的除去当做解决争论的媒体将会增加速度与哪一个争论-决议的程序能被引导。第三个,可负担的。因为职位的费用和旅行被减少,而且那着手进行的期间被减少,仲裁费用意志因此被减少,如此总数

费用意志被转为一个可负担的水平。