太宗悔斩张蕴古文言文
1. 求太宗悔斩张蕴古文言文翻译
原文：贞观五年，张蕴古为大理丞。
相州人李好德，素有风疾，言涉妖妄，诏令鞫其狱。蕴古言：“好德癫病有征，法不当坐。”
太宗许将宽宥。蕴古密报其旨，仍引与博戏①。
治书侍御史权万纪劾奏之。太宗大怒，令斩于东市。
既而悔之，谓房玄龄曰：“公等食人之禄，须忧人之忧，事无巨细，咸当留意。今不问则不言，见事都不谏诤，何所辅弼？如蕴古身为法官，与囚博戏，漏泄朕言，此亦罪状甚重。
若据常律，未至极刑。朕当时盛怒，即令处置。
公等竟无一言，所司又不覆奏，遂即决之，岂是道理。”因诏曰：“凡有死刑，虽令即决，皆须五覆奏。”
五覆奏，自蕴古始也。又曰：“守文定罪，或恐有冤。
自今以后，门下省覆，有据法令合死而情可矜者，宜录奏闻。”译文：贞观五年，张蕴古任大理寺丞。
相州有个名叫李好德的人，一向有疯癫病，讲了些荒谬狂妄的话，唐太宗诏令治罪。张蕴古说：“李好德患疯癫病证据确凿，按照法律不应判罪。”
太宗答应对他予以从宽处理，张蕴古私下把太宗的旨意告诉李好德，并和他博戏。治书侍御史权万纪弹劾张蕴古，太宗对张蕴古的行为感到十分愤怒，便下令把张蕴古在东市斩首。
不久，唐太宗对自己的做法很后悔，对房玄龄说：“你们吃了君主的俸禄，就要替君主分忧，事无大小，都得留心。如今我不询问，你们就不说自己的看法，看到事情都不谏诤，这怎么能称作辅弼呢？比如，张蕴古身为法官，和狱囚一起博戏，还泄露我的话，虽说罪状严重，但如果按正常的法律量处，还不至于判处死刑。
我当时盛怒，立即下令处死，你们竟然不说一句话，主管部门又不复奏，就把他处决，这难道合乎道理吗？”于是下诏说：“凡有死刑，虽下令立即处决，都还得五次复奏。”唐代五复奏的规定，就是从张蕴古这件事情开始的。
诏令中又说：“遵照律文定罪，也可畿有冤情。从今以后，由门下省复审，有按照法令应当处死而情有可原的，应将案情抄录奏报。”
① 指张与囚犯狱中对弈贞观政要 刑法第三十一 吴兢 节选以上。
2. 魏征妙谏 文言文翻译房玄龄、高士廉在路上遇到少府少监窦德素，问道：“北门最近建造什么？”窦德素（将这件事）报告给了皇上。
皇上大怒，责务房玄龄等（人）说：“你们只要管理南面衙门里的政事就行了，北门一个小规模建造， *** 们什么事呢？”房玄龄等下拜谢罪。魏征向皇上进谏说：“我不知道陛下为什么责务房玄龄等人，房玄龄等人有什么可谢罪的。
房玄龄等人作为陛下的助手和耳目，对于朝廷内外的事情难道有不应该知道的吗？如果所要建造的工程是合理的，就应该帮助陛下建成它；（如果）不合理的，就应当请求陛下制止它。向有关官吏打听一下，从道理上讲是应该的。
不知道他们犯了什么罪而受到责备，也不知道他们犯了什么罪而要道歉。”皇上对此非常惭愧。
3. 《卢祖尚列传》译文自己翻译的，给我加30分。
卢祖尚者，字季良，光州乐安人也。父禧，隋虎贲郎将。累叶豪富，倾财散施，甚得人心。大业末，召募壮士逐捕群盗。时年甚少，而武力过人，又御众严整，所向有功。群盗畏惮，不敢入境。及宇文化及作乱，州人请祖尚为刺史。祖尚时年十九，升坛歃血，以誓其众，泣涕歔欷，悲不自胜，众皆感激。王世充立越王侗，祖尚遣使从之，侗授祖尚光州总管。及世充自立，遂举州归款，高祖嘉之，赐玺书劳勉，拜光州刺史，封弋阳郡公。武德六年，从赵郡王孝恭讨辅公礻石，为前军总管，攻其宣、歙州，克之。进击贼帅冯惠亮、陈正通，并破之。贼平，以功授蒋州刺史。又历寿州都督、瀛州刺史，并有能名。贞观初，交州都督、遂安公寿以贪冒得罪，太宗思求良牧，朝臣咸言祖尚才兼文武，廉平正直。征至京师，临朝谓之曰：“交州大籓，去京甚远，须贤牧抚之。前后都督皆不称职，卿有安边之略，为我镇边，勿以道远为辞也。”祖尚拜谢而出，既而悔之，以旧疾为辞。太宗遣杜如晦谕旨，祖尚固辞。又遣其妻兄周范往谕之曰：“匹夫相许，犹须存信。卿面许朕，岂得后方悔之？宜可早行，三年必自相召，卿勿推拒，朕不食言。”对曰：“岭南瘴疠，皆日饮酒，臣不便酒，去无还理。”太宗大怒曰：“我使人不从，何以为天下命！”斩之于朝，时年三十余。寻悔之，使复其官廕。
译文：
卢祖尚，字季良，光州乐安人。父亲卢禧，是隋朝的虎贲郎将。卢祖尚觉得家境富裕是累赘，把所有钱财拿出来分发给大家，因此得到人心。大业末年，卢祖尚招募勇士驱逐、捉拿强盗。当时卢祖尚很年轻，而武力过人，又对部下统御严格，凡出征的都有功劳。盗贼们惧怕他，不敢进入他管辖的地方。
到宇文化及作乱，光州人请求卢祖尚担任该州的刺史。卢祖尚当时才19岁，上祭坛歃血明志，向众人宣誓，不禁哭泣不已，悲从中来，众人都非常感动。
王世充立越王侗，卢祖尚派遣使节跟随越王，越王侗授权卢祖尚为光州总管。
到王世充自立为王，卢祖尚就带领光州归顺朝廷，唐高祖嘉奖他，赐给官印慰劳、勉励他，拜他为光州刺史，封爵弋阳郡公。
武德刘年，卢祖尚跟随赵王李孝恭讨伐辅公礻石，担任前军总管，攻打辅公礻石的宣州、歙州，都打下来了。进军攻击敌军统帅冯惠亮、陈正通，把他们击溃了。贼寇平定后，卢祖尚因战功被授予蒋州刺史。又先后担任寿州都督、瀛州刺史，有贤能的名声。
贞观初年，交州都督、遂安公寿因为贪污挪用获罪，太宗皇帝想寻找好的州牧，朝廷大臣都说卢祖尚文武全才，廉洁正直。征召到京城，皇帝在朝堂上对他说：“交州是个大地方，离京师很远，需要贤能的州牧安抚。以前的都督都不称职，你有安抚边疆的才略，为我镇守边境，不要因为路远而推辞。”
卢祖尚跪拜称谢而出，不久后悔，以从前的病痛复发为借口推辞出任。唐太宗派杜如晦传皇帝旨意，卢祖尚坚决推辞。又派遣他妻子的哥哥周范前去传达皇帝的意思：“普通人许诺了尚且有信用，你当面许诺于我，怎么能后来反悔呢？最好早早上路，三年之后一定召还你，你不要推辞，我一定守信。”卢祖尚回答说：“岭南瘴气很重，需要整天喝酒，我不能喝酒，去了就不可能回来了。”太宗皇帝大怒说道：“我安排一个人做事他都不听从，怎么能号令天下呢！”于是在朝廷里将卢祖尚斩首，当时他才三十多岁。不久太宗后悔了，下令恢复他原来的官爵。
4. 旧唐书李靖传的原文与翻译原文旧唐书 卷七十一》： 李靖，本名药师，雍州三原人也。
祖崇义，后魏殷州刺史、永康公。父诠，隋赵郡守。
靖姿貌瑰伟，少有文武材略，每谓所亲曰：「大丈夫若遇主逢时，必当立功立事，以取富贵。」其舅韩擒虎，号为名将，每与论兵，未尝不称善，抚之曰：「可与论孙、吴之术者，惟斯人矣。
」初仕隋为长安县功曹，后历驾部员外郎。左仆射杨素、吏部尚书牛弘皆善之。
素尝拊其床谓靖曰：「卿终当坐此。」大业末，累除马邑郡丞。
会高祖击突厥于塞外，靖察高祖，知有四方之志，因自锁上变，将诣江都，至长安，道塞不通而止。高祖克京城，执靖将斩之，靖大呼曰：「公起义兵，本为天下除暴乱，不欲就大事，而以私怨斩壮士乎！」高祖壮其言，太宗又固请，遂舍之。
太宗寻召入幕府。武德三年，从讨王世充，以功授开府。
时萧铣据荆州，遣靖安辑之。轻骑至金州，遇蛮贼数万，屯聚山谷。
庐江王瑗讨之，数为所败。靖与瑗设谋击之，多所克获。
既至硖州，阻萧铣，久不得进。高祖怒其迟留，阴敕硖州都督许绍斩之。
绍惜其才，为之请命，于是获免。会开州蛮首冉肇则反，率众寇夔州，赵郡王孝恭与战，不利。
靖率兵八百，袭破其营，后又要险设伏，临阵斩肇则，俘获五千余人。高祖甚悦，谓公卿曰：「朕闻使功不如使过，李靖果展其效。
」因降玺书劳曰：「卿竭诚尽力，功效特彰。远览至诚，极以嘉赏，勿忧富贵也。
」又手敕靖曰：「既往不咎，旧事吾久忘之矣。」四年，靖又陈十策以图萧铣。
高祖从之，授靖行军总管，兼摄孝恭行军长史。高祖以孝恭未更戎旅，三军之任，一以委靖。
其年八月，集兵于夔州。铣以时属秋潦，江水泛涨，三峡路险，必谓靖不能进，遂休兵不设备。
九月，靖乃率师而进，将下峡，诸将皆请停兵以待水退，靖曰：「兵贵神速，机不可失。今兵始集，铣尚未知，若乘水涨之势，倏忽至城下，所谓疾雷不及掩耳，此兵家上策。
纵彼知我，仓卒征兵，无以应敌，此必成擒也。」孝恭从之，进兵至夷陵。
铣将文士弘率精兵数万屯清江，孝恭欲击之，靖曰：「士弘，铣之健将，士卒骁勇，今新失荆门，尽兵出战，此是救败之师，恐不可当也。宜自泊南岸，勿与争锋，待其气衰，然后奋击，破之必矣。
」孝恭不从，留靖守营，率师与贼合战。孝恭果败，奔于南岸。
贼舟大掠，人皆负重。靖见其军乱，纵兵击破之，获其舟舰四百余艘，斩首及溺死将万人。
孝恭遣靖率轻兵五千为先锋，至江陵，屯营于城下。士弘既败，铣甚惧，始征兵于江南，果不能至。
孝恭以大军继进，靖又破其骁将杨君茂、郑文秀，俘甲卒四千余人，更勒兵围铣城。明日，铣遣使请降，靖即入据其城，号令严肃，军无私焉。
时诸将咸请孝恭云：「铣之将帅与官军拒战死者，罪状既重，请籍没其家，以赏将士。」靖曰：「王者之师，义存吊伐。
百姓既受驱逼，拒战岂其所愿？且犬吠非其主，无容同叛逆之科，此蒯通所以免大戮于汉祖也。今新定荆、郢，宜弘宽大，以慰远近之心，降而籍之，恐非救焚拯溺之义。
但恐自此已南城镇，各坚守不下，非计之善。」于是遂止。
江、汉之域，闻之莫不争下。以功授上柱国，封永康县公，赐物二千五百段。
诏命检校荆州刺史，承制拜授。乃度岭至桂州，遣人分道招抚，其大首领冯盎、李光度、宁真长等皆遣子弟来谒，靖承制授其官爵。
凡所怀辑九十六州，户六十余万。优诏劳勉，授岭南道抚慰大使，检校桂州总管。
十六年，辅公祏于丹阳反，诏孝恭为元帅、靖为副以讨之，李绩、任瑰、张镇州、黄君汉等七总管并受节度。师次舒州，公礻石遣将冯惠亮率舟师三万屯当涂，陈正通、徐绍宗领步骑二万屯青林山，仍于梁山连铁锁以断江路，筑却月城，延袤十余里，与惠亮为犄角之势。
孝恭集诸将会议，皆云：「惠亮、正通并握强兵，为不战之计，城栅既固，卒不可攻。请直指丹阳，掩其巢穴，丹阳既破，惠亮自降。
」孝恭欲从其议。靖曰：「公祏精锐，虽在水陆二军，然其自统之兵，亦皆劲勇。
惠亮等城栅尚不可攻，公祏既保石头，岂应易拔？若我师至丹阳，留停旬月，进则公祏未平，退则惠亮为患，此便腹背受敌，恐非万全之计。惠亮、正通皆是百战余贼，必不惮于野战，止为公祏立计，令其持重，但欲不战，以老我师。
今欲攻其城栅，乃是出其不意，灭贼之机，唯在此举。」孝恭然之。
靖乃率黄君汉等先击惠亮，苦战破之，杀伤乃溺死者万余人，惠亮奔走。靖率轻兵先至丹阳，公祏大惧。
先遣伪将左游仙领兵守会稽以为引援，公祏拥兵东走，以趋游仙，至吴郡，与惠亮、正通并相次擒获，江南悉平。于是置东南道行台，拜靖行台兵部尚书，赐物千段、奴婢百口、马百匹。
其年，行台废，又检校扬州大都督府长史。丹阳连罹兵寇，百姓凋弊，靖镇抚之，吴、楚以安。
八年，突厥寇太原，以靖为行军总管，统江淮兵一万，与张瑾屯大谷。时诸军不利，靖众独全。
寻检校安州大都督。高祖每云：「李靖是萧铣、辅公祏膏肓，古之名将韩、白、卫、霍，岂能及也！」九年，突厥莫贺咄设寇边，征靖为灵州道行军总管。
颉利可汗入泾阳，靖率兵倍道趋豳州，邀贼归路，既而与虏和亲而罢。 太宗嗣位，拜刑部尚书，并录前后功，。
5. 李世民畏魏征 文言文翻译 高手来鹞竟死怀中选自[文成公主传奇]
第九回 射牦牛大宴报聘使 拒请婚迁怒吐谷浑（2）
翻译：然而，别看魏征状貌不逾中人，却有胆有略，善回人主之意。魏征是一片赤胆忠心，况且总是言之在理，因而，大都是太宗皇帝“霁威”改容，瞿然向魏征赔不是：“吾已悔之。”
一次，魏征从外面回来，看到太宗皇帝车驾齐备，像是要出门，见到魏征，突然又下命令将车马驱回。魏征不解，问道：
“听人说陛下要驾幸南山，外面都己严装待命，却突然不去了，这是为什么？”
太宗皇帝笑着说：
“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”
还有一次，太宗皇帝得到一只特别好的鹞鹰，非常喜欢，在朝廷上把它架在胳膊上，逗着它玩儿。正玩得高兴的时候，远远望见魏征走来，急忙把鹞鹰揣在怀里藏了起来。魏征奏起事来，没完没了，说个不停，太宗皇帝也不敢动。等魏征告辞后，急从怀中掏出鹞鹰，结果早给憋死了。
6. 《新唐书》文言文翻译尹思贞是京兆长安人.二十岁时因考中明经科进士，调任隆州参军事.下属县邑的豪强蒲氏骄纵不守法，州府传文书令尹思贞审查他，揭发他的不正当得来的钱财上万，终于定罪处死，辖区百姓道贺，刻石碑赞颂.升为明堂县令，因良好的政事出名.提拔为殿中少监，任检校洺州刺史.正逢契丹人孙万荣作乱，北方一带受震惊，尹思贞安抚境内民众，唯独不受惊扰.
神龙初年，提拔为大理卿.雍地人韦月将告发武三思叛逆，唐中宗下令斩韦月将，尹思贞认为正处在春天萌发滋长的月份，坚持奏告不能斩杀，就判处杖刑，把他流放到岭南.武三思暗示主管官员施加法令杀韦月将，尹忠贞义坚持争论，御史人大李承嘉帮助武三思，因而拿别的事情弹劾尹思贞，使尹思贞不能见官陈述.尹思贞对李承嘉说："您为天子执行法令，竟擅自使用权威，轻视法度，阿谀依附奸臣图谋不轨，现在您将要除掉忠良来自己任意妄为吗 "李承嘉羞愧恼怒，弹劾尹思贞，让尹思贞做了青州刺史.有人问他说："您勤勉修养自身，为什么要与李承嘉辩论呢 "他回答道："石头不能说话，可是有时也会发出声音.李承嘉依仗权势侮辱我，我坚持正义不受辱，也不知道这些话从哪里来的."他治理青州有政绩，蚕甚至一年结四次茧，黜陟使路敬潜到他的辖区，感叹道："这不是良好的政事导致出现祥瑞吗！"上奏章说此事.
睿宗即位，征召尹思贞授官职为将作大匠，封他为天水郡公.仆射窦怀贞总管兴建金仙，玉真两座道观，大量的征用民夫工匠，尹思贞多次减少用人数量.窦怀贞责备尹思贞，尹思贞回答道："您是辅佐大臣，不能辅助君王宣扬教化，却大兴土木，来讨好皇帝损害百姓，又听小人诬陷的话来在朝廷上侮辱士人，现在不能侍奉您了."他就拂衣离去，关上家门不出等候定罪.皇帝知道了此事，特地下命令让他办理公事.窦怀贞被处死后尹思贞被命任为御史大夫，多次提升为工部尚书.后请求辞职，皇帝答应了.尹思贞前后当了十三年郡的刺史，他的政事都因清明最佳闻名.
7. 文言文“魏征”的翻译征状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏；或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁（止）威。尝谒告上冢，还言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞，自臂之，望见征来，匿怀中，征奏事固久不已，鹞竟死怀中.
翻译：然而，别看魏征状貌不逾中人，却有胆有略，善回人主之意。魏征是一片赤胆忠心，况且总是言之在理，因而，大都是太宗皇帝“霁威”改容，瞿然向魏征赔不是：“吾已悔之。”
一次，魏征从外面回来，看到太宗皇帝车驾齐备，像是要出门，见到魏征，突然又下命令将车马驱回。魏征不解，问道：
“听人说陛下要驾幸南山，外面都己严装待命，却突然不去了，这是为什么？”
太宗皇帝笑着说：
“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”
还有一次，太宗皇帝得到一只特别好的鹞鹰，非常喜欢，在朝廷上把它架在胳膊上，逗着它玩儿。正玩得高兴的时候，远远望见魏征走来，急忙把鹞鹰揣在怀里藏了起来。魏征奏起事来，没完没了，说个不停，太宗皇帝也不敢动。等魏征告辞后，急从怀中掏出鹞鹰，结果早给憋死了
8. 谁有 的古文翻译啊原文： 贞观七年，太宗幸蒲州，刺史赵元楷课父老服黄纱单衣，迎谒路左，盛饰廨宇，修营楼雉以求媚。
又潜饲羊百余口鱼数千头，将馈贵戚。太宗知，召而数之曰：“朕巡省河、洛，经历数州，凡有所须，皆资官物。
卿为饲羊养鱼，雕饰院宇，此乃亡隋弊俗，今不可复行，当识臣心，改旧态也。”以元楷在隋邪佞，故太宗发此言以戒之。
元楷惭惧，数日不食而卒。 翻译： 贞观七年（贞观是唐太宗李世民的年号，贞观七年即公元633年），唐太宗（李世民）驾幸蒲州，蒲州刺史赵元楷令老年人穿黄纱单衣，准备在路旁迎接拜见皇帝。
并且大肆修饰官署的房屋、修整装饰城楼用以讨好太宗。又暗自地饲养百多头羊、几千条鱼，准备送给皇亲贵戚。
太宗知道此事后，便召来赵元楷斥责道："我巡察黄河、洛水之间的地方，经过几个州，凡是需要用度的东西，都是用官府的物资供应。你给我们饲养羊、鱼，雕饰庭院屋宇，这种行为无疑是已灭亡的隋朝的坏风气，现在不能再实行了，你应该理解我的心意，改变旧习惯。
"这是因为赵元楷在隋朝任职时就喜欢阿谀奉承，为人很不正派，所以太宗说这样的话来警戒他，赵元楷又惭愧又害怕，几天不吃东西而默默死去。