翻译一下

美国是一个由许多强大的家庭和许多坚强的价值观组成的国家.我的生命中继承了这两者.我是由我的单亲母亲和我的外祖父母***同抚养长大的.我们并没有很多钱,但是他们却教会我从堪萨斯州这块他们土生土长的土地上吸取正直诚实的价值观.有责任心,自食其力,爱国,辛勤工作而不找借口.与邻居和睦相处,己所不欲,勿施于人.正是这些品质指导我不断向上的奋斗的道路--无论是工作还是在求学.

也正是这些价值观使我婉拒了华尔街的邀约,而去到芝加哥,去帮助那些在钢铁厂关闭是早到毁坏的社区.

这也正是我为什么要通过法令,使得那些接受社会福利的人转而投入工作,为工作的家庭减税,并扩大那些曾被忽视的伤残军人的医疗健康福利.

我提出这项信息,正因为我从来都没有忘记过那些价值和品质,如果我能够有幸执掌总统办公室,这也将成为我对我做热爱的国土作出的根深蒂固的誓言.