韩国法律为什么用汉字

韩国古代只有唐朝和西汉是中国的领土，其他朝代元、明、清、只是中国的藩属国直到清末，清军战败，清政府被迫与小日本签订了《马关条约》，确认朝鲜“独立”，从此与朝鲜的宗藩关系结束。

虽然后来韩国发明了自己的文字，但韩文不能清楚的表达在一定程度上的翻译，而汉语却有比较系统的诠释和理解，所以他们还是以汉字为尊，比如法律、墓碑、匾额，奏折比较重要的文献都是采用汉语写的。