我收集了一些网络上的俗语，想把他们整理汇总一下，然后出一本书，违法吗？如何避免法律纠纷？

这属于知识产权中著作权的范畴，你这属于汇编。《著作权法》第十四条 汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料，对其内容的选择或者编排体现独创性的作品，为汇编作品，其著作权由汇编人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。

中华人民***和国著作权法实施条例 第十九条 使用他人作品的，应当指明作者姓名、作品名称；但是，当事人另有约定或者由于作品使用方式的特性无法指明的除外。

第二十一条 依照著作权法有关规定，使用可以不经著作权人许可的已经发表的作品的，不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法利益。

就是你出版的时候要写作者的名字，尊重他们的署名权等其他合法权利。 实在没法得知作者的，就写佚名。