英语作文 关于尊严 带翻译

尊严是什么？字典上的意思为：人类生而自由并享有相等的尊严与权利。每个人的尊严都是宝贵的，我们都应该好好珍惜它。

What is dignity? The dictionary meaning: human beings are born free and equal in dignity and rights. The dignity of every life is precious, we should cherish it.

在现代人眼里，尊严或许不那么重要。没有劳动（灾区的灾民、没有劳动能力的人除外）使用非正当手段获得钱财或物品，就会失去尊严，但对于现在的人来说，好像乞讨、盗窃、骗钱这些手段都无所谓。比方说，一个贪官受了贿赂，给不该开绿灯的人开绿灯，就是没有尊严的表现。自己还在青壮年，却不肯劳动，只乞讨，就是没有尊严的表现，但在现代人看来，很正常。

To modern eyes, dignity may not be so important. No labor (except for the victims of the quake, incapable people) using non legitimate means to obtain money or goods, will lose the dignity, but for now people, as ifbegging, stealing, cheating the means nothing. For example, a corrupt official was bribed to give the green light, the green light, there is no dignity. He is still young, but refused to work, only to beg, is that there is nodignity, but in the modern people, is very normal.

举个身边的例子。一个人直接向我乞讨，我是一分钱都不会给的。在我家附近的地道里，有一个歌手，每天傍晚就在那里唱歌，从而获得生活费。每次经过，只要有零钱，我就一定会给他，他用自己的歌声换取了金钱，也维护了自己的尊严。

To give an example. A man begging for money directly to me, I will not give a penny. In my neighborhoodtunnel, there is a singer, every evening there singing, so as to obtain the cost of living. Every time after that, as long as there is a change, I will give him in return for the money, he used his voice, but also the maintenance oftheir dignity.

没有尊严的人，是可悲的，是可怕的，是可怜的。没有尊严的人，会干许多有尊严的人干不出的事来。没有尊严的人，永远生活在人们鄙夷的目光里，生活在阴影里。当他（她）找回自己的尊严，他就会重新站在阳光下。没有尊严的人是可悲的，但他（她）自己却往往感觉不到。

No dignity, is sad, is terrible, is poor. No dignity, will do a lot of the dignity of people who do things. No dignity,always living in contempt of the eyes, living in the shadows. When he (she) find their own dignity, he would haveto stand in the sun. Not the dignity of man is sad, but he (she) they often don't feel.

请维护好自己的尊严，当一个有尊严的人。

Please keep your dignity as a human dignity.