信件翻译 急急!!!中文翻译成英文 英语翻译!
I would like to explain the reasons why we can not express the dry powder to you.
The fire extinguisher itself includes dry powder. However,the international expresses can not receive transport containing dry powder, so this time we have to deliver you all the accessories of fire extinguisher(except dry powder).
Reasons as follows:
1, Dry powder, with a form of powder, contains chemical compositions.
It belongs to contraband, forbidden to express by our government, not only by the domestic expresses, but the international expresses.
2, If you do need to dry powder samples, we can think of ways to send a small amount up to 2 kg. It is very risky because the customs investigation is very strict.
I've sent you some pictures of 6 samples you need, including all accessories(expect dry powder). The total weight of the samples is *** kg, and the total volume *** cubic meters. From us to pay the freight, TNT costs *** Yuan. If you choose to pay, the TNT staff told me it might need *** Yuan, which you can ask the TNT in your country.
Info. of our Western Union:
Country:
Name:
ID number:
You just need to fill in my full name and ID number, it can remit money. So please carefully.
I asked Bank staff, it might take about 3 to 4 days to receive the money. Once I receive your courier costs, I will send the samples to you immediately.
Besides, please let me know the sample receiving addresses, contact name, and phone No.
Looking forword to your nice reply!