为什么国外律师美国留学应考虑2年制法学博士学位

　接受过国外培训的律师在获得美国大学的法学博士学位后，可以申请律师资格并在任何州执业。那么为什么国外培训的律师应该考虑美国2年制的法学博士学位，请看本文内容介绍。

　 前言： 在秘鲁外交使团工作了六年之后，马加莉·诺顿（Magaly Norton）开始寻求理想中的职业发展。因此，这位秘鲁人申请并获得了在美国攻读为期两年的法学博士学位，简称J.D.，是美国俄亥俄州阿克伦大学法学院（University of Akron School of Law）为外国受训律师开设的项目。

　诺顿表示：“我希望重新开始我的职业生涯规划，成为一名全面发展的专业人士，在两种不同的法律体系中都拥有扎实的资历，并且拥有丰富的文化经验和强大的英语语言技能。”她拥有利马大学（University of Lima）的法学学士学位（俗称LL.B）和秘鲁外交学院（Diplomatic Academy of Peru）的硕士学位。

　虽然美国的法学院课程一般都是3年制，但许多美国大学为接受过外国培训的律师提供两年制的法学博士学位课程。以下是未来国际学生可能会考虑此类项目的一些原因。

　● 从法学博士和法学硕士的学习中获益

　外国培训的律师可能会选择在美国攻读为期两年的法学博士学位，而不是通常所说的法学硕士学位，因为法学博士学位具有某些优势。

　纽约雪城大学法学院国际项目副主任Andrew S. Horsfall说：“两年制的法学博士项目对于在国外接受教育的律师来说是一个很好的选择，他们可以全面而广泛地接触美国的法律体系。”

　霍斯法尔说，法学硕士学位通常是一年制，而法学博士学位则是两年制，所以能“让学生有更多时间从事体验性课程、诊所和实习。”

　此外，两年制法学博士学位与法学硕士学位相比的优势在于，拥有两年制法学博士学位，“你可以参加律师考试，并在美国任何一个州获得执业资格。她是新泽西州立大学罗格斯大学法学院（Rutgers University of new Jersey law School）法学院研究、发展和新项目副院长。专家说，只有少数几个州允许拥有LL.M.学位的外国律师可以参加美国律师资格考试。

　Nnaemeka Phil Obiagwu是一名来自尼日利亚的律师，他于2019年在北卡罗来纳州的维克森林大学法学院获得了医疗保健法律专业的LL.M.学位。随后，他决定在该校继续攻读为期两年的国际律师速成课程，预计将于2021年5月毕业。“法学博士学位使我有资格在两年内参加北卡罗来纳州的律师考试，”他说。

　阿克伦法学院院长、法学教授克里斯托弗J.彼得斯（Christopher J.?Peters）说，两年制法学博士项目的另一个优势在于，它允许国际学生和攻读法学博士学位的美国学生一起上课，反之亦然。

　这培养了一定程度的多样性和跨文化教育，而这在一年制的LL.M.项目中可能不存在。国际学生和国内学生都能从这种经历中受益。”彼得斯说。

　 ●最多能获得整一学年的学分

　许多提供两年制法学博士课程的学校，如伊利诺斯州的西北大学普利兹克法学院和弗吉尼亚州的里士满大学法学院，为国际学生的外国法律学习提供一年的学分，允许他们在两年内毕业，而不是通常的法学博士学位课程的三年。

　奥比阿古说：“我在维克森林大学法学院获得了为期一年的外国法律学位。2012年，他毕业于尼日利亚纳姆迪阿齐基维大学（Nnamdi Azikiwe University），获得了法学学士学位，之后又获得了出庭律师（简称B.L.）资格，2013年被尼日利亚律师协会（nigeria bar）招录。

　诺顿说，她在秘鲁的学习获得了学分，最多向阿克伦大学（University of Akron）为期两年的国际法学博士项目转移了29个学分。

　彼得斯说，大多数学生能够在两年内而不是三年内获得学位，“因为他们可以从授予他们第一个法学学位的外国机构获得最多三分之一的学分，从而获得学位。”

　专家建议未来的国际学生检查一个项目关于学分转移的政策，因为在美国不同的学校之间可能会有所不同。像托莱多大学法学院（University of Toledo College of Law）这样的学校，为接受过外国培训的律师提供为期两年的法学博士课程，这些学校要求学生参加LSAT考试，而埃默里大学法学院（Emory University School of Law）等其他学校则不要求参加LSAT考试。

●获得更多的工作机会

　为期两年的法学博士项目为国际学生提供了美国法律的基本基础学习，并使他们有能力在任何州进行实践。专家们说，这些好处反过来会转化为在美国和海外更好的工作机会。

　“参加两年制法学博士课程的学生和其他律师一样，也经历了一些相同的成长过程，同样经历如侵权、财产、宪法、苏格拉底方法、评分曲线、期末考试、写作作业、模拟法庭等教义课程。”Horsfall说。

　西雅图大学法学院（Seattle University School of Law）专业发展中心（Center for Professional Development）副主任乔西·米切尔（Josie Mitchell）说，在法学院期间获得各种经验很重要，比如校外实习和志愿工作。她说，如果国际学生能够向雇主证明，他们对美国和美国各州的法律有很好的基础理解，“而且愿意与雇主建立关系，推销自己，他们会做得很好。”

　“通过这个过程，我参加了校园面试，并获得了一个暑期助理实习职位，”奥比阿古说，他计划在医疗法律和政策领域工作。

　维克森林大学法学院研究生与国际项目主任艾伯·费瑟斯通说，该学院与国际学生合作，帮助学生在毕业后获得长期的法律职位。

　费瑟斯通说：“我们的学生在这个项目上取得了巨大的成功，因为他们为雇用他们的公司和公司带来了更多的国际法律知识和实践经验。”

　诺顿，她正在休假，从她作为一个外交官的工作而言，她的两年法学博士学位今年五月即将毕业。她计划在通过俄亥俄州律师考试后重返职场。

　诺顿说：“不管未来会有什么新的职业机会，我希望我能凭借自己所拥有的秘鲁和美国的法学学位，能更好地应对这些机会。”