维持正义的判决是什么?
1946年9月30日,长达248天的审判进入了高潮。这一天,纽伦堡军事法庭宣读了长达250页的判决书。
被告席上的人坐着听适应他们的四条起诉理由:***同策划或密谋发动侵略罪;破坏和平罪;战争罪;违反人道罪。摄影机在转动着,照相机在卡嚓卡嚓地响,荧光闪闪,映得被告席上的人们脸上出现死人般的青白色。
劳伦斯爵士说:“被告赫尔曼·戈林,是仅次于阿道夫·希特勒的发动侵略战争的推动力量。”戈林创立了“盖世太保”的集中营,后来把他们交给了希姆莱。他签署了最残酷的反犹太人令。“他指示希姆莱和海因里希在欧洲的德国势力范围内彻底解决犹太人问题。”而且,劳伦斯博士还补充道,他是个盗贼。
戈林的制服很干净,但脑袋下垂着,头发梳的很整齐,在劳伦斯讲话时,他把一只拳头伸进下颚摩擦着。劳伦斯下了结论说,根本谈不上什么减刑,法庭认为赫尔曼·戈林在所起诉的四条理由上的罪名都成立。
鲁道夫·赫斯在劳伦斯宣布对他的判决时,拒绝带上耳机,还在座位上前后摇摆。法官说道,此人行为确实反常,有记忆失误的毛病,但是没有任何迹象表明他不了解法庭对他起诉的被绞死的约德尔的尸体。性质或者不能为自己辩护。尽管如此,他没有参加过德国的肉体消灭丑行,因此法庭认为他没有违反人道罪。然而赫斯是纳粹集团的元老之一,地位仅仅次于希特勒和戈林。他还签署了使捷克和波兰解体的命令。赫斯在起诉理由的一、二条有罪,即密谋侵略和破坏和平罪。
在记者席上,《新闻周刊》的记者詹姆斯·奥唐奈草草记下来他对一个被告的印象“里宾特洛甫……是被告席上形态最差的一个……看上去就像绞索已经套在他的脖子上……汗流浃背。”法庭认为,里宾特洛甫的四项罪名全部成立。
当念到凯特尔的名字时,这位陆军元帅像个军校生坐得笔挺。法官读到:“所犯罪行是如此骇人听闻,罪行是如此累累,即使对一个军人来说,执行上级命令也不能考虑减刑。”
卡尔登勃鲁纳皱着眉头显出他那刽子手惯有的怒容。法官读到,并且证明,“他也曾经看到囚犯们被以不同的方式处死:绞死、射杀、毒气……”他被认为在起诉理由第三和第四条上有罪。
尼吉钦科宣读对罗森堡的判决书:“他在西方攫取了21903件艺术品”、“掠夺东部占领区的原材料”、“清洗占领区的犹太人”。四罪全部成立。
汉斯·弗兰克带着律师追踪奇案的好奇心倾听比德尔宣读对他的判决,开头很不错,“指控弗兰克的大部分罪恶计划是通过警察执行的。弗兰克在权限上同希姆莱有纠葛……希特勒在解决许多这些争执时都偏向希姆莱……有些罪恶的政策并不是由弗兰克首创的,这一点也可能是真实的。”比德尔继续念道,“但是,当他接任波兰总督时,弗兰克曾经说,‘波兰要成为德意志帝国的奴隶’。”比德尔继续念道,该被告在每一项血腥政策上都予以合作。当他接任波兰总督时,那里有250万波兰犹太人。当他离开时,只剩下10万了。在起诉理由第三、第四条上有罪。
呆滞的弗兰克一度曾经担任内政部长,此人张罗着解决了希特勒的德国公民资格问题。在四条罪中他犯了三条。
当劳伦斯博士继续宣判时,施特赖歇尔慢慢地吃着口香糖。判决援引《冲锋队员》周刊上的一些段落。法官说:“施特赖歇尔煽动谋杀和种族灭绝,很清楚,这构成了基于政治和种族原因的迫害……犯了违反人道罪,犯了第四条罪状。”
当尼吉钦科恢复了对藏在德国国家银行保险箱里装满金牙的钢制盒子的印象时,瓦尔特·丰克几乎瘫在被告席下面。但是“丰克在他参与执行的各项计划中从来不是重要人物”,法官的话暗示可以减刑,尽管丰克被认为在三条罪状上都有罪。
当多纳迪阿·德瓦布雷斯开始宣读邓尼茨的判决书时,这位海军元帅的前景看起来也更加光明:“法庭不准备因邓尼茨对英国武装船队发动潜舰战而给他定罪。他也不因命令击毙沉船幸存者而有罪。”法庭接受了尼米兹海军上将在证词中所持立场:德国海军在战争中的表现和美国海军没有什么区别。戈林转1946年,纽伦堡法庭上的戈林(手挟额头者)没有了往日的威风。过身去对邓尼茨微微一笑。不过德瓦布雷斯并未念完。然而,邓尼茨设立了他的德国潜舰可以在其所在的区域击沉任何可以望得见的东西,这显然违反伦敦公约中关于海战的规定。听到这儿,邓尼茨怒形于色。他使得部分大西洋变成沉船区;而美国则把整个太平洋都变成沉船区。这位法国法官继续宣读。邓尼茨同样执行了“突击队命令”,并试图使用集中营中的劳工来建造船只。他在罪状第二和第三条上有罪。他的前任,身为海军总司令的雷德尔海军元帅,在罪状第一、第二和第三条上被判有罪。
就在前几天,比德尔收到一封巴尔杜尔·冯·席拉赫的妻子亨利艾塔写来的信,是用英文写的,“我们的孩子热爱美国,那是他们祖父母的祖国。他们对于那里的冰淇淋和华特·迪斯尼电影有着美国好快乐的幻想。他们熟悉那里的国旗和历史就像熟悉他们自己国家的国旗和历史。但是现在,难道要我去告诉我的孩子就是这个美国让你们的父亲在人所料想不到的最不光彩的状态下死去的吗?”比德尔在宣读判决书时,完全可以理直气壮地反问,在被席拉赫运往东方的6万犹太人中有多少儿童也曾经梦想过冰淇淋和迪斯尼电影?不过,这个人很轻浮懒散,还不足以给他定为主要的***谋者。法庭认为他犯有第四条罪状,即违反人道罪。
比德尔读道:“绍克尔争辩说,他对执行奴役劳工计划方面的过火行为不负有责任。他说要获得的劳工的总数是由工业和农业的需要所决定……他作证说,只要他有权,他就不断地敦促给予人道待遇,……但是,毫无疑问,”法官继续说,“绍克尔对这一奴役劳工计划负有全部责任,他曾在残酷和困苦不堪的条件下执行这一计划。”犯有罪状第三条和第四条。
约德尔坐在被告席上,法庭由德瓦布雷斯详细叙述他在起草侵略战争计划罪和传达“突击队命令”以及“政委令”上犯下的罪行。法官最后说:“他不能在所谓军人应不惜一切代价地予以服从的骗人鬼话的背后来掩盖自己。”约德尔在所有四条罪状上都有罪。
手持一块整整齐齐的白手帕的康斯坦丁·冯·诺伊拉特是外交部长里宾特洛甫的前任,他曾经帮助纳粹上台,并在驻扎在捷克的党卫军送交给他的屠杀令上无精打采地签了字,法庭得出结论,四条罪状都成立。
有教授头衔的塞斯·英夸特作为德国在荷兰的最高统治者,杀死了6万名荷兰犹太人,他被宣布在四条罪状中犯有三条。
杰克逊看着斯佩尔,此人通常很沉着冷静,此时看起来受着煎熬,脸上起了一片疙瘩。杰克逊认为,如果他能宣判一个被告无罪,那么就是此人。比德尔在宣布:“斯佩尔从事的种种活动并不等于是……筹划侵略战争。”在第一、第二条上无罪。至于对士兵和平民的暴行,“斯佩尔知道,当他对绍克尔提出要求时,这些需求将由强制服役的外国劳工来补充……他把集中营的劳工用于他自己控制的工业。”他在军事工业中使用苏联战俘,看来违反了《日内瓦公约》。
对艾雷·尼夫来说,法庭似乎认为斯佩尔与绍克尔同罪。但法庭宣布“斯佩尔本人对于执行这一劳工计划并不负有直接的行政责任……他对绍克尔没有获得行政控制权……他与实施奴役劳工计划中出现的暴行没有直接关系……他冒着相当大的个人危险……反对希特勒的焦土政策。”斯佩尔在第三第四条罪状上有罪。但是奴役五百万外国劳工的主要责任落到了绍克尔的肩膀上。如果提出什么轻于死刑的判刑,斯佩尔就有理由抱有希望。
马丁·鲍曼被缺席审判死刑。
下午1时45分,劳伦斯爵士宣布休庭。午饭后,他们将开会研究判刑之事。
下午2时50分,法官室的门开了,杰弗里·劳伦斯爵士出现在门口。他点头示意,其余人便各就各位。同时,赫尔曼·戈林由左右两名头戴钢盔的士兵押送着,从被告席后面的滑动门进来。尽管扑了粉,戈林还是象死人一样脸色苍白。劳伦斯博士开始宣读:“被告戈林,根据对你定罪的刑事起诉书的罪状,国际军事法庭判处你——”念到此处,戈林向劳伦斯招手要他停止讲。他说,他的耳机不出声了。两个美军技术人员冲向被告席。劳伦斯失望地看着:人们努力下了决心惩处这些人,不料庄严的场面却被一段出了错的电线给破坏了。戈林表示一切正常了。劳伦斯又开始读:“国际军事法庭判处你绞刑。”戈林面无表情地摘下耳机,转身就走,接着便进了电梯,无影无踪了。
鲁道夫·赫斯漫不经心地摇晃着,两眼盯着天花板,再次拒绝戴耳机。“法庭判处你无期徒刑”,劳伦斯爵士宣布。尼吉钦科手指着一份一休庭他就打算向新闻界发表的一份万言不同意见书。他在文中不承认对赫斯无期徒刑的判决,尽管他投了赞成票。他的莫斯科太上皇难以理解法官室里达成的那一交易——不过投票是秘密的,而他这份措辞激烈的不同意见书可能回去以后保得住自己的脑袋。他在不同意见书中辱骂几起无罪开释案,尤其是沙赫特的无罪开释。文中争辩说,资本家同意负担侵略战争的费用,而沙赫特就是最典型的资本家。
当劳伦斯宣布判处阿希姆·冯·里宾特洛甫绞刑时,这个人猛地瘫倒,就像一具僵尸坠地。
威廉·凯特尔听到他的死刑判决后,粗鲁地点了一下头,好像刚刚接到一个命令的下属。
“Toddurchdenstrang”(绞刑),卡尔登勃鲁纳通过耳机听到了判决。同样的命运落到了阿尔弗德雷·罗森堡头上。当9月10日晚上比德尔上床睡觉的时候,罗森堡的命运还掌握在他的手中。第二天早上,他投了定他罪的一票。
汉斯·弗兰克行动起来像个梦游者,他走上前来的时候重重地撞在被告席的椅子上。他听到自己的死刑判决,伸出双手,一声不吭地哀求着。
威廉·弗里克听到同样的判决,却无动于衷。
尤利乌斯·施特赖歇尔几乎是疾步向前跑,他叉开双腿,翘起下巴,“Toddurchden strang”(绞刑),这是沃尔夫·弗兰克通过翻译电路翻译的。
死亡名单终于中断了。瓦尔特·丰克与海军元帅雷德尔被判无期徒刑,海军元帅邓尼茨被判处十年徒刑。
意大利法西斯头目齐亚诺也被盟军处以绞刑。亨利艾塔·冯·席拉赫与海因里希·霍夫曼围聚在证人厅的收音机旁,以收听关于这一审判的广播。亨利艾塔在听到对他丈夫的审判时,抓住了父亲的手。“法庭判你20年徒刑,劳伦斯法官说,”亨利艾塔哭了,跳起来拥抱她父亲,“他还要活下去,不管判什么刑都可以,只要不送命。”
剩下的被告站在地下室,看着已经被判刑的几个人戴着手铐离开电梯,有的人一言不发,有的人则诅咒着对他们的判决。和他的身份一样的两个人,沙赫特与巴本获得释放壮大了斯佩尔的胆子。他看着弗里茨·绍克尔进了电梯,不到一分钟又回来了,脸上的表情就像一只受惊的动物。斯佩尔听到一个卫兵谈到对绍克尔的判决,说的是“死刑”。再有三名被告,就该轮到斯佩尔了。
约德尔将军听到他的死刑判决后,扯下耳机,昂首阔步地走了进去。对康斯坦丁·冯·诺伊拉特判了十五年徒刑,阿图尔·塞斯·英夸特被判处死刑。
斯佩尔走进电梯,弗朗西丝·比德尔一看见他就不禁愁上眉头。在那个不眠之夜,斯佩尔的命运同样掌握在他的手中。对斯佩尔的死刑表决维持在2:2的局面,比德尔和尼吉钦科赞成死刑。比德尔最后得出结论,阿尔贝特·斯佩尔耳软心活,脱离实际而且倾向于英雄崇拜。于是第二天早上,他变动了他那一票。劳伦斯爵士宣布:“法庭判你20年徒刑。”
电梯下降的时候,斯佩尔觉得仿佛是从地狱的边缘给救了回来。但是当冷冰冰的手铐扣住他的手腕并被押回牢房的时候,他的情绪开始变了。是的,事实真相和悔悟成功地击败了刽子手。但是20年呢?他还没有得到自由就成为一个老头子了。沙赫特和巴本被赦免了。谎言、遮身牌与隐瞒可能更有作用。
在宣判室中。去向不明的马丁·鲍曼被判处死刑。至此,过了315天,法庭的任务完成了,对战争罪行的审理结束了。
新闻席上顿时大吵大闹起来,记者们你推我挤,争相抢占电话和电报局。法院里是一派悲喜交集的景象:一个角落是人们彼此握手,相互拍背以示亲密,笑脸盈盈。另一角落却是人们带着阴惨惨的表情,无精打采的情景。杰克逊还未等到祝贺的人群向他拥上来就已瘫倒在座位上,脑子里思考着他们得到了什么成果。他们仅仅是一举击溃了一伙恶棍吗?还是他们为人类的文明做了贡献?他们有没有让未来的侵略者注意?还是说好斗的人类仍未吸取任何教训?
评审团还未摸到头绪。