也许人一生都无法对最亲近的人说出亲近的话,英语怎么翻译

Perhaps a person's life can not be close to the closest person to say the words

也许人一生都无法对最亲近的人说出亲近的话

例句

1 甚至不向最亲近的人流露自己情感的英国社会习俗

That English convention of not showing your feelings, even to your nearest and dearest

2 老板们就像大多数人一样，通常只看重和他们最亲近的人。

Leaders, like most people, generally prioritize the people who are closest to them.

3 尤其是在我选择最亲近人的问题上，我是不可能屈服于别人意愿的。

Nor will I yield to another the choosing of my nearest and dearest.

4 看上去你对于周围最亲近人的需要和想法非常的理解。

You seem to have a greater understanding of the needs and desires of those closest to you.